“改善你的心理狀態(tài)。更不用說這對你的靈魂和稟性有好處。你可以學(xué)點哲學(xué)、瑜伽或者類似的什么。不過，我想一個注重分析的腦子未必能適應(yīng)抽象的冥想?！?/p>

“我可不想溫習(xí)代數(shù)。我知道自己有點虧待代數(shù)，我是說上學(xué)那會兒。但我已經(jīng)對著這塊該死的天花板做過這么多幾何題，現(xiàn)在真有點厭煩數(shù)學(xué)了?！?/p>

“算了。我想向你這樣的人建議什么拼圖游戲也沒用。填字游戲怎么樣？我可以給你找本填字游戲書，如果你愿意的話?！?/p>

“看在上帝的分上，別?！?/p>

“當(dāng)然你也可以自己編填字游戲，我聽說這比解答還有意思?！?/p>

“也許。但一本字典得有好幾磅重。再說我一向痛恨查工具書?！?/p>

“你下象棋嗎？我記不清了。喜歡破解棋局嗎？白方先行、三步之內(nèi)將軍，諸如此類的。”

“我對象棋只有視覺上的興趣?！?/p>

“視覺上的？”

“那東西很有裝飾性。騎士、卒子還有陳列架。很高雅。”

“有意思。我真的可以給你帶一套來。好吧，不談象棋。你可以做些學(xué)術(shù)研究。這也像是一種數(shù)學(xué)：給未解的謎題找出解法。”

“你是說未破的懸案？所有的陳年疑案都記在我腦子里。眼下沒人能對其中任何一件做任何事。一個躺在床上不能動彈的人當(dāng)然更沒希望?！?/p>

“我不是說蘇格蘭場檔案架上的東西。我的意思是那些更加--怎么說來著--更加經(jīng)典的東西。那些讓整個世界困惑了多少世代的東西?！?/p>

“比如？”

“比如……比如珠寶盒里的密信?！?/p>

“天哪，別再是蘇格蘭的瑪麗女王①。”

①據(jù)稱由蘇格蘭瑪麗女王在1566-1567年間寫給博斯韋爾伯爵的八封密信。有人認(rèn)為這批信件可以證實瑪麗女王曾參與密謀殺害自己的丈夫達(dá)安雷勛爵，但也有人認(rèn)為信件純屬偽造。此案至今未解。