正文

《博來(lái)特·法拉先生》(11)

博來(lái)特-法拉先生 作者:(英)約瑟芬·鐵伊


“應(yīng)該是,近來(lái)他一定經(jīng)常想起那件事?!?/p>

“我也覺得是。但是十三歲到二十一歲畢竟是很長(zhǎng)一段時(shí)間,我想即便是孿生兄弟也會(huì)淡忘的?!?/p>

這句話讓碧的心里咯噔一下,她會(huì)淡忘了那個(gè)善良嚴(yán)肅的小男孩嗎?他本該在下個(gè)月繼承遺產(chǎn)的。她試圖在眼前勾畫出他的輪廓,但卻是那么模糊。就他的年齡來(lái)說(shuō),他長(zhǎng)得有些矮小,不夠壯實(shí)。不過(guò)他是阿什比家的后代,長(zhǎng)相當(dāng)然像,只是個(gè)性有點(diǎn)兒不像這個(gè)家族的人?,F(xiàn)在她真正能記起和想到的就只有他的嚴(yán)肅和善良。

他的善良在小男孩中可不常見。

西蒙在不牽扯個(gè)人利益的時(shí)候,會(huì)表現(xiàn)得很慷慨;然而,帕特里克是那種發(fā)自內(nèi)心的善良。在別人需要他時(shí),他不僅會(huì)慷慨地給予而且會(huì)傾其所有。

碧傷心地說(shuō):“我一直在想,當(dāng)初在卡斯?fàn)栴D沙灘找到那具小尸體時(shí),我們是否不該讓他們就地掩埋掉。那真是個(gè)再簡(jiǎn)單不過(guò)的貧民式的葬禮?!?/p>

“但是,碧,可別那么想,那具尸體在水里已經(jīng)泡了好幾個(gè)月,不是嗎?他們甚至連性別都無(wú)法分辨了。而且卡斯?fàn)栴D離這兒有幾英里遠(yuǎn)。畢竟,他們是從大西洋打撈物中搜尋所有尸體的。我是指近處的那些。為那些很難辨認(rèn)出身份的尸體擔(dān)憂是沒(méi)有意義的……”她沮喪的聲音越來(lái)越小,最后再也說(shuō)不下去了。

“是的,當(dāng)然沒(méi)有意義!”碧故作歡快地說(shuō),“我剛剛是有點(diǎn)兒不對(duì)勁兒,你別在意。再喝些咖啡吧?!?/p>

她一邊倒咖啡,一邊暗暗決定:等南希一走,她就打開她桌子的私人抽屜,把帕特里克那張可憐的字條拿出來(lái)燒掉。留著它實(shí)在是一種病態(tài)。其實(shí)她已有很多年都沒(méi)再去看它了,但又不忍撕掉它,因?yàn)樗傆X得那好像是帕特里克的一部分。當(dāng)然這很荒唐。帕特當(dāng)時(shí)心里一定充滿了絕望,才會(huì)那樣寫:“對(duì)不起,我再也忍受不下去了。不要生我的氣。帕特里克?!彼阉贸鰜?lái)燒掉。當(dāng)然,即使燒掉它,也抹不掉她對(duì)這孩子的記憶。可除此之外,她又能做些什么呢?這圓圓的學(xué)生字體將永遠(yuǎn)印在她的腦子里。他是用最喜愛的細(xì)自來(lái)水筆寫的,那字體圓圓的,工工整整。這很像帕特里克的做事方式,就連結(jié)束自己的生命也不忘向人道歉。

南希注視著朋友臉上的表情,心里思量著該怎樣說(shuō)些安慰的話?!澳阒?,據(jù)說(shuō)一個(gè)人如果從很高的地方跳下去,幾乎瞬間就會(huì)失去知覺。”

“我認(rèn)為他不會(huì)用那種方式自殺,南。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)