這位與露西素昧平生的斯托拉德先生--只見(jiàn)過(guò)他的名字寫(xiě)在樓下的門(mén)牌上--當(dāng)晚親自登門(mén)造訪。斯托拉德先生手上握著攤開(kāi)的短箋，顯得氣勢(shì)逼人。露西連連咽了好幾下口水，才能勉強(qiáng)說(shuō)出幾句有條理的話。但斯托拉德先生并沒(méi)有為無(wú)線電收音機(jī)的事情發(fā)火，他自稱是個(gè)出版社的審稿人，對(duì)萍小姐不經(jīng)意間用來(lái)當(dāng)短箋的信紙背面的稿子有濃厚的興趣。

一直以來(lái)，若是有人提議出版一本心理學(xué)書(shū)籍，出版商一定會(huì)搖鈴請(qǐng)人送來(lái)一份白蘭地，然后勸對(duì)方打消這個(gè)念頭。但是恰好從一年前起，不知怎么的，英國(guó)民眾突然對(duì)小說(shuō)感到厭煩，轉(zhuǎn)而投入深?yuàn)W的主題，諸如天狼星究竟離地球有多遠(yuǎn)，或是博茨瓦納某個(gè)部落原始舞蹈的內(nèi)涵意義等等，這個(gè)變化深深地震撼了出版界。因此，出版商無(wú)不竭盡全力地尋找新主題，以滿足讀者求知的渴望；而萍小姐剛好恰逢其時(shí)地落入出版商熱情歡迎的雙臂中。結(jié)果是，出版社的資深合伙人邀請(qǐng)萍小姐共進(jìn)午餐，并簽訂了一份合約。這不只是幸運(yùn)而已，萬(wàn)能的造物主不但讓英國(guó)人厭倦了小說(shuō)，也讓知識(shí)分子受夠了弗洛伊德那幫人的學(xué)說(shuō)。他們尋找的是新思維。露西正好脫穎而出。某天早晨一覺(jué)醒來(lái)，露西發(fā)現(xiàn)不但自己出了名，她的書(shū)更是極為暢銷(xiāo)。震驚不已的露西走出家門(mén)，草草咽下三杯黑咖啡，然后整個(gè)早上都兀自雙眼發(fā)直地坐在公園里。

收到亨麗埃塔的來(lái)信時(shí)，她的書(shū)已在暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上盤(pán)桓數(shù)月了，而露西也已習(xí)慣受邀到各個(gè)學(xué)會(huì)做演講，闡述自己獨(dú)特的看法。亨麗埃塔在信中回憶了她們?cè)趯W(xué)校就讀時(shí)，共同享有的美好歲月，更邀請(qǐng)露西過(guò)去小住一陣，為學(xué)生講課。其實(shí)露西已經(jīng)厭倦了演講，對(duì)亨麗埃塔的印象也不深刻。她本打算提筆寫(xiě)信婉拒，卻想起了四年級(jí)的某一天，她的同學(xué)發(fā)現(xiàn)了她拼命想隱藏的一生之恥--她的受洗名：利蒂希婭。雖然她當(dāng)時(shí)只是一名四年級(jí)的學(xué)生，但想法已是相當(dāng)超脫。露西心里掙扎不定的問(wèn)題是：如果她去自殺，她的母親是否會(huì)介意；不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)，即便她真的為此而死，母親也算是自作自受，誰(shuí)讓她為女兒取了個(gè)如此浮夸的名字！亨麗埃塔當(dāng)年以玩笑式的遣詞用句，將這個(gè)事件化解成一出詼諧劇。自此，再也沒(méi)有人提過(guò)利蒂希婭這個(gè)名字，露西因而得以放棄投河自盡的念頭。此刻，露西坐在自己頗為體面的起居室中，當(dāng)年的感激之情再次洶涌襲來(lái)。于是當(dāng)她落筆時(shí)，寫(xiě)的是：愿意到亨麗埃塔的學(xué)校小住一夜--幸好，她的感激之情還沒(méi)有完全遮蔽掉她與生俱來(lái)的謹(jǐn)慎--并且非常樂(lè)意為學(xué)生演講心理學(xué)。