斯蒂文·科貝爾：媒體人的勇氣

要不是“沙龍網(wǎng)”（www.salon.com） 的專欄作家邁克爾·施厄納的信《謝謝你，謝謝你科貝爾》一文5月2日在網(wǎng)上出現(xiàn)并引起美國(guó)網(wǎng)上風(fēng)暴，大多數(shù)美國(guó)人都不會(huì)注意到在2005年4月29日周末的 “白宮新聞晚宴”上的斯蒂文·科貝爾的演出。這個(gè)正式禮服晚宴，是美國(guó)政府犒勞新聞界的公關(guān)晚宴，一年一度，今年有2700多人參加，通常是一個(gè)輕松的，喜劇氣氛的晚宴。被邀請(qǐng)的人們聚集了美國(guó)各界名流，新聞界記者編輯等更是主角，喜劇家們通常被請(qǐng)來娛樂大家。

斯蒂文·科貝爾就是今年被請(qǐng)來娛樂大家的喜劇明星。負(fù)責(zé)邀請(qǐng)喜劇明星的人，后來承認(rèn)事先并沒有看過很多科貝爾的節(jié)目，就請(qǐng)了科貝爾。他不知道他請(qǐng)來的是一個(gè)大炸彈。在一個(gè)輕松的宴會(huì)上，年輕瀟灑的科貝爾站在總統(tǒng)布什，總統(tǒng)夫人，總統(tǒng)父親老布什總統(tǒng)夫婦等等的面前，在離他們不到三米遠(yuǎn)的地方，指著布什的鼻子，以諷刺，挖苦，嘲弄的口氣，批評(píng)布什的種種政策，從侵略伊拉克，到虐待戰(zhàn)俘；從特工門泄密事件到監(jiān)聽美國(guó)人等等。他的娛樂，聽起來不像娛樂，到像是攻擊和批判。雖然他用的方式是喜劇性的，但是，內(nèi)容實(shí)在是太沉重了，大家笑，笑到最后都不知怎樣笑才好了。

科貝爾是以他在電視節(jié)目的形象出現(xiàn)的。他先裝出不相信自己竟和布什坐在同一個(gè)桌子前，因?yàn)榭偨y(tǒng)是如此重要，自己簡(jiǎn)直受寵若驚。不過，這也使他覺得他和布什很一樣。然后他就談自己跟布什的相同之處?！拔覀兌疾幌嘈蓬^腦，只相信自己的感覺。我們都不愛看書，那些書告訴我們?cè)撟鍪裁?，我們才不聽呢，我們只跟著感覺走”，為什么呢？ “我的感覺告訴我的?！彼砻嫔鲜琴澝啦际?，其實(shí)是挖苦布什。他說的每句話幾乎都是反話，他用反話正說的方式，創(chuàng)造喜劇效果，把布什的形象和政策都大罵了一番。

比如，他這樣談到布什的堅(jiān)持原則，“如果總統(tǒng)星期一決定了什么事， 到星期三他絕對(duì)不會(huì)改變，不管星期二發(fā)生了什么?！标P(guān)于伊拉克的戰(zhàn)爭(zhēng)，他說道，“我相信最好的政府是治理得最少的政府。根據(jù)這個(gè)原則，我們已經(jīng)在伊拉克樹立了美妙絕倫的政府?！闭劦阶罱詠淼陌讓m的人事變動(dòng)，他把布什政府比作坦塔尼克號(hào)，說到，“這屆政府不是在下沉，而是在上沉。如果說他們做了什么來改變，他們實(shí)在是把坦塔尼克號(hào)上的椅子重新擺了一遍。”談到布什的支持率，他鼓勵(lì)布什不要看人民對(duì)他的支持率降低到了32%的地步，“總統(tǒng)先生，這說明有68%的美國(guó)人民，高度評(píng)價(jià)你沒做的事情?！?/p>

科貝爾不僅把嘲弄批判的對(duì)象對(duì)準(zhǔn)布什和他的政府，也指向美國(guó)新聞媒體。他對(duì)在座的幾乎包括美國(guó)所有最重要的媒體和新聞工作人員說，“讓我們來復(fù)習(xí)規(guī)則。規(guī)則是這樣的：總統(tǒng)做決定，他是決策人。 新聞發(fā)言人宣布這些決定，你們這些新聞媒體人員，就打字，把這些決定打下來，用拼寫檢查看看有沒有錯(cuò)字，就回家了，回家享受天倫之樂去了，跟你的妻子做愛去了，寫在你的腦子里一直踢騰的小說去了，那個(gè)小說是關(guān)于華盛頓的記者，以勇氣站起來反對(duì)某屆政府的故事，你知道，那只是小說?！痹谶@段反話正說中，科貝爾批評(píng)現(xiàn)在的新聞媒體就是政府的傳聲筒。

科貝爾的表演持續(xù)了二十多分鐘。幾乎每句話都是反話正說。布什開始的時(shí)候，還笑，后來他顯然有些承受不住，臉上的笑容幾乎凝固住了?？曝悹栕呦屡_(tái)的時(shí)候，布什和他握手，勞拉顯然連手也沒有握。

我看這個(gè)表演的時(shí)候，開始的時(shí)候，也是笑個(gè)不停，可是半途我也笑不出來了，我為科貝爾捏把汗，“我的天，這么罵布什，一國(guó)之尊，世界上最有權(quán)力的人，布什受得了嗎？”白宮主人請(qǐng)新聞人來吃飯，客不隨主便，以這個(gè)本來是輕松玩笑的機(jī)會(huì)，科貝爾對(duì)美國(guó)布什政府和新聞媒體大加鞭撻，一掃主興，這樣的事情，大概也只有美國(guó)才有；這樣的事情，也只能發(fā)生在美國(guó)。

美國(guó)的新聞媒體都震驚了?？曝悹柕谋硌莺笕?，媒體一律沉默，不知說什么好，直到《謝謝你，謝謝年科貝爾》出現(xiàn)，網(wǎng)上都翻了天，《紐約時(shí)報(bào)》等才做出反應(yīng)，對(duì)此進(jìn)行評(píng)論。網(wǎng)上，感謝科貝爾的人，大呼特呼科貝爾是美國(guó)的英雄，值得授予愛國(guó)英雄勛章。科貝爾突然成了家喻戶曉的人物。他既成為美國(guó)新聞媒體的勇氣的象征，也是美國(guó)自由的代表。雖然有些人認(rèn)為他說的太嚴(yán)肅，而喪失滑稽，但沒有人否認(rèn)，科貝爾有巨大的勇氣?？曝悹柕挠職猓壳俺闪司W(wǎng)上最熱的詞。