我們相對無言,沉默了片刻。我想用什么話語來安慰她,于是說道:“政協(xié)大會(huì)期間您托王路賓先生帶給我的朱先生譯的那本維柯的《新科學(xué)》我收到了。您還想著我,謝謝您?!薄拔耶?dāng)然要送你,朱先生生前每出一本書都送你的。他85歲開始翻譯這本《新科學(xué)》,真是費(fèi)盡了心血,他是累壞了啊!大家都說他要是不譯這本書,可能還會(huì)活得更長久。他自己說他是‘春蠶到死絲方盡’,我說他更像諸葛亮一樣是‘鞠躬盡瘁,死而后已’??上斑B書都沒看到?!蔽医又f:“朱先生就是這么個(gè)人,只要他還活著,你不讓他做事不行,他閑不住??!”
這時(shí)電話鈴聲響起,她去接電話。返回來她告訴我,那是已故鄭昕教授的夫人打來的。她說,鄭教授的夫人真是太苦了,“鄭昕死后,他們的三個(gè)孩子都有病,不久也死了,只剩下她一個(gè)人,這些年真不知她是怎么過來的!我們這個(gè)家庭以往大多數(shù)是順境,我根本沒想到朱先生會(huì)故去,但他去了,我很不習(xí)慣。總覺得一切都變了,很難辦”。哀傷和憂愁像關(guān)不住的潮水一下子傾瀉出來。
是啊,他們是幾十年的老夫妻了。
1925年朱光潛先生在春暉中學(xué)和上海立達(dá)學(xué)園教書的時(shí)候,奚今吾就是他的學(xué)生。不久朱先生去英法留學(xué),奚今吾也到巴黎大學(xué)攻讀數(shù)學(xué),有一段時(shí)間在巴黎大學(xué),每到晚飯以后,兩人不約而同地來到圖書館門口,利用等圖書館開門的時(shí)間互道衷曲。一到圖書館開門,一個(gè)奔文科資料室,一個(gè)奔理科資料室,各自看書去了。這是多么別具一格的“約會(huì)”!
1931年朱先生轉(zhuǎn)學(xué)至斯特拉斯堡大學(xué)文學(xué)院研究所,邊學(xué)習(xí)德語,邊繼續(xù)研究美學(xué)和心理學(xué)。奚今吾也轉(zhuǎn)學(xué)到這所大學(xué),繼續(xù)攻讀數(shù)學(xué),不久他們結(jié)為伉儷。朱先生34歲,溫文爾雅,才華橫溢;奚先生小朱先生10歲,素手纖纖,亭亭玉立。愛情的花朵結(jié)出豐碩的果實(shí),也就是在這年朱先生完成了他的名著《文藝心理學(xué)》初稿。