“拜托，巴巴拉?！?/p>

“我是認真的?！彼窟^來。她咬緊牙關(guān)、眼露兇光。巴巴拉總是動不動火冒三丈，這讓我覺得很奇怪。這么多年來，她一點就爆的脾氣已經(jīng)成了威脅我的一種方式。她知道我的反應(yīng)比她慢，我的心里還有著陳年的恐懼和黑暗的記憶，我的反應(yīng)快不起來。我父母以前就經(jīng)常大吼大叫，甚至大打出手。我還清清楚楚地記得有一天晚上，他們的吵架聲把我鬧醒以后，我發(fā)現(xiàn)母親正拽著父親的頭發(fā)，用一卷報紙狠狠地抽他，像是在抽一條狗。每次這樣的爭吵過后，母親都會在床上躺好幾天，她筋疲力盡，嚴重的偏頭疼折磨著她，她會讓我別發(fā)出任何聲音，然后自己躲到陰暗的房間里。

我現(xiàn)在無處可躲，只好走到一筐巴巴拉剛剛洗好的衣服前面，開始疊襪子。我們沉默著，只聽見電視的聲響，還有這座房子在夜晚會發(fā)出的聲音。在離我們家半個街區(qū)遠的地方，有一條小河，如果沒有汽車的噪音，就能聽見河水的潺潺流動。樓下壁爐里爐火燃燒，也在發(fā)出噼里啪啦的聲響。這是今天剛生的火，煙囪管道里現(xiàn)在大概都是一股油膩膩的惡臭味吧。

“尼可裝傷心的樣子還挺像?！卑桶屠K于對我開口了。

“你仔細看，其實裝得一點兒也不像，他那是一副得意的樣子，他覺得他現(xiàn)在有把握勝過雷蒙德了?！?/p>

“有可能嗎？”

我把襪子分好，聳了聳肩，“尼可確實越來越厲害了。”

巴巴拉這些年來一直見證著雷蒙德的無敵戰(zhàn)績，聽到我的話，她顯然非常吃驚，但她大概骨子里還是個數(shù)學(xué)家，我看得出來，她正在對這些新的可能性進行快速的衡量分析。她撥弄著自己淺灰色的時髦卷發(fā)，漂亮的臉蛋上露出一種好奇的表情。