英國(guó)人在努力思考著。我知道我說(shuō)的話讓他擔(dān)心了——主要是因?yàn)槲姨岬搅所Z脖子弗林。然后他咯咯笑了起來(lái)。

“你真好心，老好人，”他說(shuō)，“不過(guò)你——”

我不知道他想講什么——到底我是贏還是輸。

前門被撞開了，鵝脖子弗林走進(jìn)了房間。

他的衣服滿是灰塵，都變成白色的了。他的臉往前伸著，直到那又黃又長(zhǎng)的脖子伸到了極限，鞋扣一樣的眼睛定在我身上。他兩手一翻——那就是你能看到的全部，簡(jiǎn)單地兩手一翻——然后手上就各握了一把很重的左輪手槍。

“把你的爪子擱在桌上，愛德！”他吼道。

愛德華的槍——如果他口袋里是那玩意兒的話——給一側(cè)桌角擋住了，沒(méi)法向門邊的男人開槍。他從口袋里抽出手，空空的，然后兩手掌心朝下放在桌面上。

“站著別動(dòng)！”鵝脖子朝女孩嚷道。

鵝脖子朝我怒目而視了將近一分鐘。他再開口時(shí)，是在跟愛德和小天使講話。

“看來(lái)你們發(fā)電報(bào)要我回來(lái)就是為了這個(gè)，??？陷阱！我替你們背黑鍋，當(dāng)替死鬼！我要說(shuō)個(gè)清楚再離開這兒，就是把他媽的整個(gè)墨西哥佬軍團(tuán)都?xì)⒐饬?，我也不在乎。我是殺了你老婆——還有她的幫傭，就為一千塊錢殺了他們——”

女孩朝他走了一步，扯著嗓子喊：“你他媽的閉嘴！”

“你才給我閉嘴呢！”鵝脖子吼道，他的大拇指按在瞄準(zhǔn)她的那把手槍的保險(xiǎn)上，“現(xiàn)在是我在說(shuō)話！我殺她是為了——”

小天使彎下腰，左手伸到襯裙里，手抬起來(lái)——空的。鵝脖子開槍的光照亮了一把飛著的鋼刀。

那個(gè)女孩轉(zhuǎn)身想穿過(guò)房間，一顆顆穿過(guò)她胸膛的子彈又把她推了回來(lái)。她后背撞上墻，向前栽倒在地板上。

鵝脖子停止了射擊，想說(shuō)話。女孩那把刀的棕色刀柄插在他黃色的脖子上，他沒(méi)辦法透過(guò)刀刃發(fā)聲。他扔掉一支槍，想攥住那凸出的刀柄，手往上抬到半路就垂了下來(lái)。他緩緩下滑——膝蓋著地——手和膝蓋一起著地——往一邊滾去，然后躺在那里不動(dòng)了。

我起身跳向英國(guó)人，誰(shuí)知道鵝脖子的左輪手槍掉到了我腳底下，我滑了一下側(cè)著摔倒了。我的手掠過(guò)英國(guó)人的外套，不過(guò)讓他掙開了，還掏出兩把槍來(lái)。