“當然，這時候她已經(jīng)開始懷疑了，懷疑他不想回到她身邊，懷疑他不想戒毒，只是簡單地把她當成銀行。我勸過她暫時不要按月寄錢，她不聽。你知道，她覺得丈夫落到現(xiàn)在這個地步要怪她。她覺得是她當初莫名其妙的妒火害他墮落的，而且也擔心自己做出什么事的話會進一步傷害他，或者讓他自我傷害。這件事她已經(jīng)鐵了心要做到底。她要他回來，要他恢復正常；如果他不肯，她也心甘情愿地養(yǎng)他下半輩子。不過她想知道等著她的到底是什么，想結(jié)束目前這種痛苦的未知狀態(tài)。

“我們想請你找到阿什克拉夫特。我們想知道他有沒有一點點可能再回歸正常生活，還是已經(jīng)完全無可救藥。這就是你的工作：找到他，盡可能了解他的情況。我們會根據(jù)那些消息來決定是想辦法安排他們會面，期待她可以影響他，還是完全沒必要見面。”

“我試試看吧，”我說，“阿什克拉夫特太太每個月什么時候寄錢給他？”

“每月一號。”

“今天是二十八號，這樣我就有三天時間來處理我手頭的工作。有他的照片嗎？”

“很不幸，沒有。他們大吵一架以后，她氣得把所有會讓她想到他的東西全毀了?！?/p>

我站起來，伸手去摘我的帽子。

“二號見?！蔽译x開辦公室時說。

一號下午，我去郵局找勒斯克，他是負責分領(lǐng)處的警察。

我告訴勒斯克：“我聽說有個從北方來的小偷要到這邊的窗口拿信，你能幫忙讓我看他一眼嗎？”

郵局警察要遵守嚴格的規(guī)章制度，不允許協(xié)助私家偵探，除非重大刑事案件。不過如果遇到一個和氣的警察，你就可以蒙混過關(guān)了。跟他編個謊話，萬一事發(fā)了他也有借口。至于他認為你說的是真是假，那是無所謂的。

所以不一會兒我又下了樓，在能看到A—D窗口的范圍內(nèi)晃悠。窗口工作人員也接到指示，有人來領(lǐng)阿什克拉夫特的信時給我信號?，F(xiàn)在還沒有他的信，阿什克拉夫特太太寄的信當天下午不太可能送到。不過我為了預防萬一， 一直溜達到所有窗口都關(guān)上了為止。