倦意襲來(lái)，還有一種無(wú)力感。灣水不再冰冷，舒服、適意的麻木讓我感到溫暖。頭不疼了，里面什么感覺(jué)也沒(méi)有了。光消失了，但是霧號(hào)聲……霧號(hào)聲……霧號(hào)聲在我前面，在我后面，在我兩邊煩著我，激怒著我。

要不是呻吟似的霧號(hào)聲，我會(huì)放棄一切努力的。號(hào)角聲是我目前唯一不滿(mǎn)意的地方——水流感覺(jué)很舒服，疲倦感覺(jué)很舒服，但號(hào)角聲在折磨我。我怒氣沖沖地詛咒它，決定游到聽(tīng)不見(jiàn)它的地方，然后在安靜友善的濃霧中睡去……

偶爾我會(huì)打個(gè)盹兒，但又被如泣如訴的號(hào)角聲吵醒。

“去死吧霧號(hào)！去死吧霧號(hào)！”我大聲抱怨著，一遍又一遍。

沒(méi)過(guò)多久，我發(fā)現(xiàn)其中的一支正從后面向我壓過(guò)來(lái)，聲音越來(lái)越大。我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)等著，朦朧的燈光和蒸汽進(jìn)入我的視線(xiàn)。

為了不濺起水花，我萬(wàn)分小心地游向一邊。等那討厭的東西開(kāi)走后，我就可以睡覺(jué)了。船燈和我擦肩而過(guò)后，我對(duì)著自己竊笑，覺(jué)得能避開(kāi)船還挺厲害的，有種白癡般的勝利感。去他媽的霧號(hào)……

活著——求生的渴望——猛地涌回了我體內(nèi)。

我對(duì)著駛過(guò)的船拼命地喊，竭盡全力地向它游去。在劃水的間隙，我把頭伸出水面大喊。

那天晚上第二次醒來(lái)時(shí)，我正躺在一輛移動(dòng)的行李車(chē)上，周?chē)鷶D滿(mǎn)了男男女女。他們走到車(chē)邊上，好奇地盯著我看。我坐起身來(lái)。

“我們這是在哪兒？”我問(wèn)道。

一個(gè)臉色發(fā)紅的穿制服的小個(gè)子男人回答了我的問(wèn)題。

“剛到索薩利多。躺著別動(dòng)，我們送你上醫(yī)院?！?/p>

我環(huán)顧四周。

“這船還有多久回舊金山？”

“馬上就走?！?/p>

我滑下卡車(chē)，回頭上船。

“我跟它走?！蔽艺f(shuō)。