我已經(jīng)習(xí)慣于整天都忙得不亦樂乎，不過2005年的春天我更是忙得昏天黑地。

這段時間我不僅為工作奔忙，也為了家里的事操心。我們剛剛把在曼哈頓哈得孫河?xùn)|岸的房子給賣了，想要找一處新的公寓樓，而且也在忙著搬家的種種事宜。吉娜受單核細胞增生癥折磨長達半年，如今終于康復(fù)了。她現(xiàn)在正在寫學(xué)校的一篇科學(xué)報告，題為《致命藍紋》。她要用電腦模型來描繪藍紋章魚的自我防御能力。和往日一樣，我因為要去外地出差，又沒能參加她學(xué)校的學(xué)生科技作品展示會。我們一家人都知道，只要咬緊牙關(guān)，挺過接下來的幾周，等到吉娜學(xué)校放假，就能迎來屬于我們?nèi)说拈L假——這個假期我們可是盼望已久了，可以去夏威夷享受兩周的自由時光。（瑪瑞安住在加州的納帕市，生活忙碌，剛同她丈夫和孩子度假歸來。）

在我能真正長舒一口氣之前，手頭的事依然堆積如山。首先，我要飛往上海去參加全球經(jīng)濟論壇 ，屆時會有來自各地的商業(yè)領(lǐng)袖出席。我也可以借此機會了解畢馬威中國分部的運營現(xiàn)狀，并和公司中國分部的負責(zé)人見面。

在去中國的路上，我先要順道在得克薩斯州的沃斯堡市停留，拜訪石油大亨羅伯特·巴斯（Robert Bass），他一直以來都是畢馬威的重要客戶。再過4天，我還要飛往丹佛、華盛頓、蒙特利爾和舊金山開會。當我在加州的時候，全家人一起為我的一個侄女舉行了婚禮派對。在婚禮前的晚餐上，科琳盯著我看了好久，神情詫異，然后用手摸了摸我的臉頰。

“你的臉有些下垂。”她摸著我的右臉頰說道，可是我并沒有感到什么異常。后來，我覺得應(yīng)該自己看一看，所以就照了鏡子，發(fā)現(xiàn)果然如此。就好像我看完牙醫(yī)回來，局部麻醉劑依然在發(fā)揮作用。

此時，并沒有人覺得有什么大不了的。在周末，科琳發(fā)現(xiàn)我嘴唇旁的肌肉不時會有些抽搐，右臉頰也不斷下垂。其他幾個參加婚禮的親友也提到了這一點，不過只是在科琳先說以后，他們才好意思說出口?？屏展烙嬤@是由于勞累過度造成的，有可能是面部神經(jīng)麻痹癥——我們從網(wǎng)上得知這是最常見的一種神經(jīng)機能紊亂疾病，它的癥狀為面癱，可能是由病毒引起的。大家都覺得這是由于我過度疲勞造成的，當一個人因為工作過度導(dǎo)致筋疲力盡之后，就會造成肌肉抽搐。

科琳讓我去看醫(yī)生，不過我的中國之行迫在眉睫，我想回國之后再休整。