工作忙碌之余，能讓我放松的就是打高爾夫了。我這一輩子都酷愛高爾夫，在高爾夫球場(chǎng)我?guī)缀鯊膩?lái)就沒有過心情灰暗的時(shí)候。我喜歡這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)所要求的素質(zhì)：信譽(yù)、誠(chéng)實(shí)、精準(zhǔn)、思考和耐力，打好高爾夫球也需要有良好的體能做支撐。但是，如果有人認(rèn)為天賦是自己最引以為豪的東西的話，那么在我看來(lái)，他根本不懂這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的真諦。因?yàn)槭紫瘓?zhí)行官的光環(huán)，有一次我有幸和PGA錦標(biāo)賽名宿雷蒙德·弗洛伊德（Raymond Floyd）交了一次手。他跟我說(shuō)，對(duì)高爾夫球名將而言，做好充分的體能準(zhǔn)備來(lái)贏得巡回賽是相對(duì)容易的，真正富有挑戰(zhàn)的是讓自己總能夠凝神靜氣，把每一桿球打好，把日復(fù)一日的比賽打好，把周復(fù)一周的比賽打好。

我從來(lái)都不認(rèn)為自己是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的高手，我的差點(diǎn)是15，覺得自己只是個(gè)水平一般的愛好者而已，發(fā)揮最出色的時(shí)候，也只能用“擅長(zhǎng)”這個(gè)詞來(lái)形容。不過，我覺得技術(shù)并非是最重要的，通過高爾夫，我交到了很多好友，得到了很多愉快的體驗(yàn)，而且在美國(guó)各地高爾夫球場(chǎng)的球道、沙坑和果嶺區(qū)結(jié)識(shí)了很多商業(yè)伙伴，也做成了很多生意。和其他很多公司高管一樣，我有幸能在全球最好的高爾夫球場(chǎng)上一展身手。不過，在我成為公司董事長(zhǎng)之后，我的空余時(shí)間就更少，到哪兒都無(wú)法盡興地享受揮桿之樂了。

我喜歡高爾夫的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，不過最重要的一點(diǎn)就在于它能讓科琳和我共度二人時(shí)光。我們特別喜歡在日落前打球，那時(shí)的球場(chǎng)不會(huì)像白天那般擁堵，夕陽(yáng)斜照倒影橫斜，球洞之側(cè)樹影婆娑，這是打球的絕佳時(shí)刻。當(dāng)我們?cè)诖蚯虻臅r(shí)候，會(huì)覺得冥冥中有神靈在向我們召喚，覺得神清氣爽。感覺上我們不僅僅在打高爾夫，也是在追逐日光，盡享余暉退去前的分分秒秒。

2005年5月初，科琳和我一起去打高爾夫。我的開局不錯(cuò)，在第8洞時(shí)，我放好球，揮桿，球應(yīng)聲飛出，但卻偏了——并不是一個(gè)糟糕的右曲球。多年來(lái)，和很多高爾夫球愛好者一樣，我也常犯右曲球和左曲球的毛病。不過，這一次球飛得很直，只是落點(diǎn)離球洞很遠(yuǎn)，就像我眼中有另外一面洞旗一樣。自此，我打得越來(lái)越糟糕。我們打完全場(chǎng)后，科琳說(shuō)我的臉

色有些蒼白。