第四章 燕支山上花如雪，燕支山下人如月

菩薩蠻·憶楊翠喜

燕支山上花如雪，燕支山下人如月。額發(fā)翠云鋪，眉彎淡欲無(wú)。夕陽(yáng)微雨后，葉底秋痕瘦。生小怕言愁，言愁不耐羞。

曉風(fēng)無(wú)力垂楊柳，情長(zhǎng)忘卻游絲短。酒醒月痕低，江南杜宇啼。癡魂銷一捻，愿化穿花蝶。簾外隔花陰，朝朝香夢(mèng)沈。

李叔同在天津的時(shí)候，是一個(gè)富家公子，穿著月白長(zhǎng)袍，外罩紫色章絨琵琶襟坎肩，冬令外出必乘暖轎，轎圍子用灰鼠皮制成，頗為講究。他在天津幾個(gè)有名的戲園子里出入，自己更曾登臺(tái)票演，至今還留有他飾演黃天霸和禇彪時(shí)的照片。據(jù)說(shuō)他便是在這時(shí)捧上的楊翠喜。

楊翠喜是當(dāng)時(shí)天津唱河北梆子的名角，戲目有《拾玉鐲》《賣胭脂》《青云下書》等等。河北梆子分新派老派，老派漸漸勢(shì)微，新派卻如火如荼，與北京的京劇分庭抗禮，楊翠喜是新派里面首屈一指的花旦，捧她的人里，有不少是當(dāng)時(shí)的權(quán)貴。

新派的河北梆子，在念白唱腔等等地方，相對(duì)于老派都有改革。傳說(shuō)李叔同還指點(diǎn)過(guò)楊翠喜唱戲，世人更演繹出李叔同與楊翠喜互相切磋技藝的種種情事，仿佛他們?cè)谝黄饡r(shí)除了唱戲便不做其他，便是談情說(shuō)愛(ài)也純潔得很，只有愛(ài)而沒(méi)有欲。電影《一輪明月》里面，更是把李叔同與楊翠喜的關(guān)系，演繹得如同俞伯牙與鐘子期，純潔得幾欲一塵不染。且不說(shuō)當(dāng)時(shí)李叔同還是天津大鹽商家里的三少爺，楊翠喜亦不過(guò)是歡場(chǎng)中的女子，看她后來(lái)的行事，也就知道當(dāng)時(shí)的情形，決不會(huì)只有戲曲上的切磋那么簡(jiǎn)單。更有人演繹出李叔同想要娶楊翠喜進(jìn)門，而遭母親和哥哥反對(duì)，不得不放棄之種種故事。李叔同喜歡楊翠喜倒是真的，但決不會(huì)愚蠢到不顧家族的反對(duì)非要娶之進(jìn)門不可，何況他對(duì)母親的感情是至孝至誠(chéng)，豈會(huì)做出如此令母親生氣的事情？

其實(shí)后來(lái)有人據(jù)當(dāng)時(shí)的書籍考證出李叔同決不可能在天津時(shí)就與楊翠喜相識(shí)，說(shuō)到這個(gè)，就得先說(shuō)說(shuō)楊翠喜后來(lái)的事情，這件事情在當(dāng)時(shí)可以說(shuō)是轟動(dòng)了全國(guó)，到現(xiàn)在也一直為人們所津津樂(lè)道。

1906年，清政府改革官制，打算在東三省設(shè)督撫，于是先派當(dāng)時(shí)的主政大臣、慶親王奕劻的兒子載振和袁世凱的幕僚兼結(jié)拜兄弟徐世昌去考察，兩人路經(jīng)天津，由候補(bǔ)道員、天津巡警總辦段芝貴負(fù)責(zé)接待。段芝貴知道這是一個(gè)升官發(fā)財(cái)?shù)暮脵C(jī)會(huì)，不僅設(shè)下華美筵席，更請(qǐng)來(lái)當(dāng)時(shí)的頭牌楊翠喜在席前唱曲，楊翠喜正是豆蔻年華，嬌俏可人，雖出身歡場(chǎng)卻如出水芙蓉一般純真可憐，立刻把紈绔子弟載振迷得神魂顛倒。載振離開天津后，段芝貴借鹽商王益孫之手，花一萬(wàn)二千金把楊翠喜贖出送給載振，載振投桃報(bào)李，將黑龍江巡撫一缺送給了段芝貴，這是連升三級(jí)，由道員直接升了布政使。

這件事被御史趙啟霖知道了，一紙奏折送上去，慈禧大怒，先把段芝貴的黑龍江巡撫撤了，又派醇親王載灃和大學(xué)士孫家鼐查辦，這兩個(gè)人自然不會(huì)那么不識(shí)趣，以查無(wú)此事回報(bào)，結(jié)果最后反倒是御史趙啟霖被革了職。慶親王奕劻（音框）是官場(chǎng)中的老手，自己早就先裝了孫子，請(qǐng)求慈禧把載振的農(nóng)工商部尚書的職務(wù)給撤了，還把楊翠喜給送回了天津。

關(guān)于楊翠喜回到天津之后的情況，傳言甚多，有說(shuō)她自此就跟了鹽商王益孫，還替王益孫育有一子的；也有說(shuō)她回到天津后繼續(xù)登臺(tái)唱戲的；更有說(shuō)她后來(lái)就跟了段芝貴，直到袁世凱復(fù)辟，段芝貴飛黃騰達(dá)，她也跟著成了北京上流社會(huì)里的風(fēng)流人物，后來(lái)袁世凱復(fù)辟失敗，段芝貴也拋棄了楊翠喜。

關(guān)于楊翠喜的出身也有多種說(shuō)法，最可靠的一種，據(jù)光緒三十三年（1907）新小說(shuō)社出版的《楊翠喜》一書所收錄的楊翠喜的小傳，說(shuō)楊翠喜本是河北通州人，案發(fā)時(shí)年僅十九歲。她十二歲時(shí)因家貧被家人帶到天津，開始學(xué)戲，十四歲時(shí)在侯家后協(xié)勝茶園初次登臺(tái)，其后又在大關(guān)茶園、景春茶園等處演出，紅極一時(shí)。按照這個(gè)小傳的說(shuō)法，楊翠喜生于1889年，1900年十二歲時(shí)到天津，1902年十四歲登臺(tái)演出，而李叔同早已于1898年離開天津到上海去了，不可能又回到天津去捧楊翠喜的場(chǎng)子，至于點(diǎn)撥楊翠喜唱戲云云，更是無(wú)稽之談了。

但李叔同與楊翠喜必有過(guò)接觸，而且兩人的關(guān)系可能還甚是親密。1905年，李叔同作《菩薩蠻·憶楊翠喜》二首，回憶自己與楊翠喜的情事：燕支山上花如雪，燕支山下人如月。額發(fā)翠云鋪，眉彎淡欲無(wú)。夕陽(yáng)微雨后，葉底秋痕瘦。生小怕言愁，言愁不耐羞。

曉風(fēng)無(wú)力垂楊柳，情長(zhǎng)忘卻游絲短。酒醒月痕低，江南杜宇啼。癡魂銷一捻，愿化穿花蝶。簾外隔花陰，朝朝香夢(mèng)沈。

李叔同這時(shí)仍不免文人習(xí)氣，燕支山本在甘肅，與楊翠喜沒(méi)有什么關(guān)系，卻硬牽扯了進(jìn)來(lái)，將楊翠喜與燕支山上的花和月相比擬。后面寫楊翠喜的純真與嬌羞，卻是栩栩如生，劉海、秀眉，欲語(yǔ)還羞的神態(tài)，真是我見猶憐呢！

第二首卻似乎是在楊翠喜處飲酒之后所作，這一次大約是喝得多了，醉倒在楊翠喜處。酒醒時(shí)月痕已低，天都要亮了，外面?zhèn)鱽?lái)杜宇聲聲，李叔同回想這一夜的情事，如癡如醉，希望自己能化身為蝶，夜夜在簾外花陰之中，陪著楊翠喜入眠。

李叔同與楊翠喜交往的時(shí)間，有兩種可能：一是在庚子之亂后，于1901年，李叔同曾攜家人從上海北上天津，欲與兄長(zhǎng)團(tuán)聚，但這種可能性并不大，因?yàn)楫?dāng)時(shí)李叔同并沒(méi)有能見到桐岡——他們一家因?yàn)楸軄y而到河南去了，李叔同在天津旅館內(nèi)住了一個(gè)月，只能又回到上海，在這兵荒馬亂之時(shí)，很難想象李叔同還有閑情逸致去戲園聽?wèi)颍鴹畲湎仓醮蔚桥_(tái)，也是在1902年，是在李叔同回天津之后一年；還有一種可能，就是在1902年到1905年間，楊翠喜或曾到上海演出，而李叔同之與楊翠喜往還，也就在她到上海演出的這段時(shí)間里。

至今網(wǎng)上還流傳有楊翠喜的照片三張，有兩張是單人照，大約也就是十六七歲時(shí)照的，果然是“額發(fā)翠云鋪，眉彎淡欲無(wú)”，如同美國(guó)電影《一樹梨花壓海棠》里的洛麗塔，卻又沒(méi)有洛麗塔的張揚(yáng)，而是多了些東方女子的穩(wěn)重和嬌羞，真是我見猶憐；還有一張卻是她與載振的合影，她斜靠在美人榻上，滿身的綾羅綢緞，一張銀盆臉，一雙狐媚眼，再?zèng)]有之前的純真了。 

李叔同到上海去后，先是在法租界卜鄰里租房居住，后來(lái)又搬到了許幻園的城南草堂，并與許幻園、袁希濂、張小樓、蔡小香四人義結(jié)金蘭，號(hào)稱“天涯五友”。許幻園是松江人，家資富有，擅長(zhǎng)寫詩(shī)作文，喜歡新學(xué)，人也很慷慨，他看到李叔同租住的房子周圍比較嘈雜，就空出幾間上房，讓李叔同搬過(guò)來(lái)居住，他的城南草堂在南市青龍橋旁，不僅環(huán)境幽雅，而且十分寬敞。李叔同就帶著家人搬過(guò)來(lái)了，許幻園還特意為李叔同寫了“李廬”的橫卷掛于書房門楣，自然是希望李叔同把這里當(dāng)成自己的家的意思。袁希濂是寶山人，也是世家出身，與哥哥袁希洛、弟弟袁希濤合稱“寶山三袁”，袁希洛民國(guó)時(shí)曾任教育部次長(zhǎng)，袁希濤也曾當(dāng)過(guò)民國(guó)的國(guó)民代表大會(huì)代表，袁希濂自己后來(lái)也曾東渡日本，留學(xué)于東京政治大學(xué)，回國(guó)后成為法官；張小樓是江陰人，1903年奉派赴日，畢業(yè)于日本法科大學(xué)，回國(guó)后從政，亦善書畫；蔡小香是江灣人，出身醫(yī)學(xué)世家，專精女科，設(shè)診所于老閘萬(wàn)福樓后和街，門庭若市，1904年籌組上海醫(yī)學(xué)總會(huì)，被推舉為該會(huì)總董。這四個(gè)人，都是上海當(dāng)時(shí)前程最為遠(yuǎn)大的青年才俊，李叔同與他們義結(jié)金蘭后，又結(jié)成城南文社，每月會(huì)課一次，課卷由張蒲友孝廉評(píng)閱。1898年10月，文社第一次課卷，李叔同的論文和賦就被列為首選，以后也屢屢得到佳評(píng)，是文社中文名最盛的人物。許幻園的夫人宋夢(mèng)仙亦善作詩(shī)，曾題詩(shī)贊李叔同道：

李也文名大如斗，等身著作膾人口。

酒酣詩(shī)思涌如泉，直把杜陵呼小友。這詩(shī)里說(shuō)李叔同喝醉時(shí)竟稱杜甫為自己的“小友”，可見當(dāng)時(shí)的李叔同有多么的意氣風(fēng)發(fā)、傲視天下了，而他也確實(shí)有傲視天下的本錢，除了在文社里的課卷屢屢被評(píng)為卷首之外，他還曾參加格致書院每月一次的征文比賽，在1898～1905年間共獲獎(jiǎng)十二次。這格致書院是英國(guó)人麥陀華于1873年在上海福州路創(chuàng)立的，除了請(qǐng)名流王韜、徐壽、徐建寅等人講授國(guó)學(xué)外，還建有藏書樓，購(gòu)置各種儀器，普及科學(xué)知識(shí)。