正文

名字(2)

禮物:一生中最珍貴的十二個(gè)禮物 作者:(日)角田光代


天氣晴朗的周日,我邊晾衣邊想著這句話(huà),心里愈來(lái)愈覺(jué)得怪異。

彷佛我們的生活,就是由大大的平凡、大大的無(wú)趣所建構(gòu)而成。

有人說(shuō),名字代表形體,我深有同感。如果我叫作春海,感覺(jué)我將過(guò)著某種更不一樣的日子。雖然名字只是個(gè)單純記號(hào),那名字的回響,似乎引導(dǎo)了所有者的人生。

婚后第一年,我們有了寶寶。這其實(shí)又是另一個(gè)平凡的階段。如今,懷五個(gè)月身孕的我,肚子逐日變大。夜里,躺在床上等待入眠,我和丈夫天馬行空地想著孩子的名字。

自孩提時(shí)期起,我便討厭自己平凡的名字,所以至少我想幫孩子取個(gè)華麗一點(diǎn)的名字。然而,丈夫卻偏激地說(shuō),如果平凡的自己取了像亞久亞或賀是留或希沙羅之類(lèi)的名字,反而會(huì)因?yàn)槿说臍鈭?chǎng)不如名字的氣勢(shì)而丟臉,倒不如叫作太郎或花子來(lái)得好。我能理解丈夫的立場(chǎng),但名字叫作太郎、花子,也未免太過(guò)分了。

每晚,我們劈哩叭啦地翻閱名字的書(shū),持續(xù)著“這也不行,那也不行”的討論,直到想睡為止。偶爾也會(huì)意見(jiàn)不合而吵架。雖然我們連單獨(dú)在一起也懶得吵架。

懷孕近第六個(gè)月,我收到隨孕婦腹帶一起送來(lái)的陳舊名字辭典,送的人是我的母親。

外皮泛黃的名字辭典,如一打開(kāi)便要掉落書(shū)頁(yè)的“老古董”,里面羅列的名字也幾乎都是良子、由美子之類(lèi)四平八穩(wěn)的名字,和今天的名字辭典并不相同。就在翻閱的當(dāng)中,我察覺(jué)了一件事。排列著春的名字旁,用鉛筆畫(huà)著圓圈圈、三角形。在春枝、春乃、春樹(shù)、春夫、春繁、春美以及春子的名字上,以用力的筆跡涂了又涂好幾個(gè)圓圈圈。

我所想象到的畫(huà)面是,當(dāng)時(shí)年輕的爸媽?zhuān)蝗绗F(xiàn)在的我和丈夫,埋首在這本名字辭典里,“這不行那也不行”地討論著,畫(huà)著圓圈圈、三角形。不管生男或生女,他們都希望含有“春天出生”的意義吧。在書(shū)頁(yè)空白處,他們畫(huà)著名字的筆畫(huà),小學(xué)生般寫(xiě)字的筆畫(huà),寫(xiě)著好多個(gè)。

雖然母親冷淡地響應(yīng)我,春天出生所以才叫作春子。什么嘛!原來(lái)媽媽你也這樣苦惱過(guò)啊!

我順著母親在書(shū)頁(yè)空白處留下的用力筆跡,用手指輕輕地描著春子這個(gè)字。

就在預(yù)產(chǎn)期前三天,我的陣痛來(lái)了。丈夫正要出門(mén)上班,于是他幫我叫了出租車(chē)。丈夫幾乎抱扶著我,坐進(jìn)數(shù)分鐘后趕來(lái)的出租車(chē)。丈夫也與我同行,并在車(chē)內(nèi)打電話(huà)向公司報(bào)備上班會(huì)遲到。

“結(jié)果,名字還是沒(méi)決定好?!蔽疫呌酶共亢粑呄蛘煞蛘f(shuō)。

“這種事,再說(shuō)啦?!?/p>

“什么再說(shuō),再過(guò)二十四小時(shí)不決定的話(huà)……”

“沒(méi)關(guān)系啦,等妳心神安定再說(shuō)……”

丈夫微微搖動(dòng)全身,以尖銳的聲音響應(yīng)。我微微地笑了。

在車(chē)內(nèi)的鏡子下,貼有司機(jī)的身份證明書(shū),上面寫(xiě)著“望月久男”。看著看著,我東想西想;身份證明書(shū)的相片里,一本正經(jīng)地看著前方的司機(jī),的確滿(mǎn)適合久男這個(gè)名字。

出租車(chē)穿過(guò)住宅街,又鉆出通勤道路的商店街。街上許多男男女女,步履匆忙地走向車(chē)站。漸漸看到聳立在車(chē)站前圓環(huán)的噴水池。出租車(chē)向圓環(huán)直行,再大右轉(zhuǎn)。

當(dāng)時(shí),我喟然長(zhǎng)嘆了一口氣。

脫口而出“櫻花”這個(gè)詞。

車(chē)站圓環(huán)兩側(cè)接續(xù)的街道,布滿(mǎn)了盛開(kāi)的櫻花,簡(jiǎn)直就像華麗的拱門(mén)。說(shuō)來(lái)這條通道,過(guò)往曾是櫻花勝地。由于一個(gè)月前開(kāi)始休產(chǎn)假,購(gòu)物也幾乎由丈夫代勞,所以我壓根忘了櫻花這回事。

車(chē)子走了又走,櫻花不絕于途。偶爾飄零的淡桃紅花瓣,緊緊依附在出租車(chē)窗上。櫻花一盛開(kāi),不知為何,萬(wàn)物好像都靜止不動(dòng)了??磥?lái)有種特殊的明亮,即使白天也依然可以散發(fā)出光芒。感覺(jué)自己搭上了時(shí)光機(jī)器,不是為了去生小孩,而是前去和往昔某個(gè)陌生人相遇似的。

直到這時(shí),我彷佛才察覺(jué)到現(xiàn)在是春天。頭頂上覆蓋著淡桃紅櫻花,前面則是蔚藍(lán)晴空,視線往下走,便望見(jiàn)路旁黃橙橙的菜花在風(fēng)中搖曳。連翹、三色堇以及不知名的各色花朵,紛紛自各家庭院探出頭,彷佛要為我送行。是春天了。視線所及,無(wú)一不是春天。

每一個(gè)事物朝氣十足地散發(fā)色彩、展開(kāi)行動(dòng)、奏鳴、相互混合,車(chē)窗所映照的一切,從覓食垃圾的烏鴉、便宜小酒館的招牌、柏油路畫(huà)上白線的人行步道,甚至連二樓靠窗飄動(dòng)的洗滌物,都在此時(shí)此刻令人覺(jué)得,色調(diào)、場(chǎng)所搭配得天衣無(wú)縫。坐在后座發(fā)呆的我暗想,景色是多么地美麗啊!獨(dú)自一人或與丈夫同行,這條街道我不知走過(guò)多少回。然而,我又看到了什么?過(guò)去,我想必就是一直閉著眼睛走過(guò)這里。然而,待我眼睛一睜開(kāi),映入眼中的竟是如此美麗的世界。

春子,是這樣嗎?春子。母親為了生我時(shí)急赴醫(yī)院所走過(guò)的路,也曾如此春意盎然吧。母親撫摸自己的肚子想著,啊,春天來(lái)了吧。同時(shí)她又祈愿,一定要在世界如此繽紛亮麗時(shí)生下孩子,而那孩子睜眼后便能看見(jiàn)這樣的世界吧。

突然間腹部又痛了,我緊緊握住丈夫的手臂。丈夫打量著問(wèn)我:沒(méi)問(wèn)題吧?我笑說(shuō)沒(méi)什么、沒(méi)什么,卻不知為何突然想起已分手的二個(gè)情人。他們應(yīng)該也過(guò)著和他們名字匹配的日子吧。他們想必也睜著雙眼,一直看著與他們名字匹配的場(chǎng)所吧。

“司機(jī)先生,拜托,請(qǐng)快點(diǎn)?!闭煞蛴勉挥穆曇敉緳C(jī)說(shuō)。

請(qǐng)等一下哦,我對(duì)著那即將出世的孩兒說(shuō)。請(qǐng)等一下啦!因?yàn)槲艺谒妓鬟m合你的名字。思索著唯有你才適合的名字。像河川一樣、像春天般、像光一樣、像太陽(yáng)般;像愿意幫助別人的人、像個(gè)能被依靠的人、像健康的人、像被喜愛(ài)的人……不,即使沒(méi)有這些意義也沒(méi)關(guān)系,只要有人會(huì)認(rèn)識(shí),那是屬于你的獨(dú)一無(wú)二的名字,那就好了。

我和丈夫、還有那尚未取名未出世的孩子(所搭乘的出租車(chē)),全速穿越櫻花拱門(mén)下。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)