以生硬又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)的英文回嘴的并非鮑比,而是那個(gè)阿拉伯男人。他似乎從剛才便一直在尋找反擊這個(gè)大叔不遜態(tài)度的機(jī)會(huì)。
“說(shuō)什么?我的耳朵是不是變差啦?好像聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)老外在說(shuō)話(huà)?”
“無(wú)恥之徒(creep)!”
阿拉伯男人完全不顧瞪大了雙眼的大叔,猶如河水潰堤般地重復(fù)著這個(gè)饒富古意卻又十分貼切的形容詞??磥?lái),因?yàn)橄氤隽诉@個(gè)詞匯,他似乎刻意等到這時(shí)才反擊的。
“無(wú)恥之徒!無(wú)恥之徒!無(wú)恥之徒!無(wú)恥之徒!無(wú)恥之徒!”
“什、什么!你、你這個(gè)……呃……哎……”南方口音的男人踹開(kāi)椅子站了起來(lái),一時(shí)之間卻想不出該以哪些污言穢語(yǔ)來(lái)反擊。他的眼球浮現(xiàn)黃色的血絲,只是一味地喃喃:“你這個(gè)……呃……你這個(gè)……”
“下三爛(jerk)!”阿拉伯男人則是順著竿子往上爬,詞匯又多了種變化,“下三爛!下三爛!下三爛!”
“你、你這個(gè)……”
“別吵了!”鮑比對(duì)著以手肘掃去桌上餐盤(pán)并企圖揪住對(duì)方的南方口音的男人怒吼道,“要吵架去外面!”
“輪不到你說(shuō)話(huà),黃毛小子!”
假如對(duì)手是鮑比,污言穢語(yǔ)似乎便能順手拈來(lái)。
“去喝你媽的奶吧!”
“你的話(huà)……”鮑比沖出柜臺(tái),完全失去了剛才面露微笑的那份從容,“說(shuō)完了沒(méi)?”
金發(fā)女郎事不關(guān)己似的瞥了一觸即發(fā)的男人們一眼,便聳了聳肩,站了起來(lái)。