幼年時，我就能異乎尋常地集中注意力，最討厭有人妨礙我?，旣惞霉茫ㄆ鋵嵅⒉皇怯H戚，她是“大媽”在萊克伍德街區(qū)的房子的租客）就說，我是她見過的孩子里，最能獨(dú)自一人干事情的。有時候，要是有人打擾我了，就像“大媽”曾經(jīng)不讓我吸手指、扯裙子那樣，那后果就很嚴(yán)重了。據(jù)父親說，我會毫不理睬打擾我的人，還一副很瘋狂的樣子?！澳隳歉睒幼影?，特瘋狂，大喊大叫的，還會咬人呢！”

而“大媽”會用打屁股的方式來處理“蕾絲莉的狂怒”?！澳銜赖酱蚕?，猛擊拳頭，還用頭往地上猛撞，”“大媽”說，“但不一會兒，你就又出來了，高高興興地去干自己的事了。”

我不滿一歲時，父母還住在“大媽”的車庫間里，母親曾發(fā)現(xiàn)了一件讓她大為震驚的事：“我打開門，發(fā)現(xiàn)她正用自己的乳房喂你吃奶！”

“大媽”當(dāng)時也很尷尬。她試圖用憤怒加以掩蓋，生氣地指責(zé)維奧萊特打擾她了。母親說：“我想這絕對不是她第一次這樣喂你奶了。我只覺得很害怕。我討厭她利用你來滿足自己的需求。后來斯坦利從博爾博亞回來了，我把這一切都告訴了他，可他滿腦子都是自己的那堆麻煩事，大概根本沒聽我的話。第二天下午我又跟‘老爹’說，可他叼著煙、撫摸著貓兒拉奇，聽著聽著，一會兒竟然睡著了。多年以來，我都擔(dān)心‘大媽’在你兩三歲時對你所做的一切會對你造成傷害。但每當(dāng)我試圖告訴她我的擔(dān)憂時，她總是讓我別傻了，說蕾絲莉什么都不會記得的?！?/p>