“這次最好帶公證人隨行。”卡納波塔補充道。

“不用?！笔サ貋喐鐦O為冷靜地?fù)u頭拒絕，“船上人太多了。我的船叫幽靈號，可不是什么載客渡輪。”

所謂的公證人就是走私販子必須帶上快艇同行的見證人，他們能確保一切如原先計劃的那樣進(jìn)行：供貨者會派出一個，通常是摩洛哥籍的，買家也會派出一個?？{波塔對這個回答似乎不太愿意?！八梢粤粼陉懙厣??！彼噶酥柑乩偕?。

“不，她是我的搭檔。”

卡納波塔與憲警隊長官同時轉(zhuǎn)過去看阿爾瓦雷斯，一副責(zé)難的表情，似乎要他對圣地亞哥的拒絕負(fù)責(zé)。但是律師只是聳聳肩。他的動作表示：多說無用，我知道你們在爭執(zhí)，但我只是個旁觀者罷了，好端端的干嗎把我扯進(jìn)來？

特蕾莎伸出一根手指劃過飲料杯上凝結(jié)的水珠。她從來不喜歡參加他們的會議，但是圣地亞哥每次都堅持要她一起來。

“你跟我一樣，也是冒著生命危險出門，”他曾說，“你有權(quán)知道會發(fā)生什么事，以及怎么發(fā)生。如果你不喜歡，可以不用開口，但是做事仔細(xì)一點不會少根汗毛。即使他們因為你在場而感到不自在，又能如何？總之，比起我們來，他們一個月有四五天必須冒著生命危險前往摩洛哥進(jìn)貨，而他們的另一半?yún)s整天在家茶來伸手、飯來張口?！?/p>

“酬勞和以前一樣嗎？”阿爾瓦雷斯問，只關(guān)注自己的分內(nèi)事。

“酬勞會在交貨第二天付清，”卡納波塔肯定地說，“三分之一直接匯入直布羅陀的BBV銀行①賬戶，另外三分之二親手交付?！?/p>

殖民地的西班牙銀行交易，完全不仰賴位于馬德里的分行，反而通過倫敦的銀行，這也讓金融交易不易透明。這些當(dāng)然都是黑市交易的錢，雖然說還要開幾張假發(fā)票給銀行。反正就是一堆繁雜的手續(xù)。

“這項交易，你們自己跟她談定。”圣地亞哥說，然后看著特蕾莎。