那架墜毀的飛機(jī)上載有三百公斤可卡因，用膠帶緊緊包裹，附近有兩架聯(lián)邦飛機(jī)在空中打轉(zhuǎn)，高速公路上布滿士兵，在警笛和喇叭聲中，AR-15自動(dòng)步槍的子彈漫天亂飛，場(chǎng)面令人難以置信。格羅在千鈞一發(fā)之際逃走，只有一只手臂骨折。但是擺脫執(zhí)法人員后，他還要應(yīng)付那批毒品的貨主，他必須拿報(bào)紙的剪報(bào)證實(shí)，毒品完全落入政府手中并被充公，而在跑道上抵抗的接應(yīng)同伴，八人里有三人喪命。整起事件歸咎于巴底拉瓜多市某人的通風(fēng)報(bào)信，他是聯(lián)邦政府的秘密線人。而這名臥底的線人，下場(chǎng)是雙手被反綁、頭被套上塑料袋窒息而死，他的父母和妹妹也一起遭殃—黑幫總是會(huì)采取連坐報(bào)復(fù)。格羅最后終于洗清嫌疑，而且多虧巴爾加斯的借款，能夠重新購(gòu)買一架賽斯納飛機(jī)。

她掐滅手中的煙，將袋子打開放在床頭邊的地板上，然后拿出筆記本，盯了一會(huì)兒。要記住，千萬別打開。面前就是格羅那本該死的筆記本，此刻它的主人已經(jīng)下黃泉去了，而她聽從警告并沒有打開。真蠢。千萬別打開，她在內(nèi)心喃喃自語?？禳c(diǎn)打開吧，心底的另外一個(gè)聲音響起，如果這個(gè)值得你付出生命，就翻開看看到底為什么值得。為了鼓起勇氣，她抽出一包白粉，將一根手指插入塑料袋，挖出一些可卡因放到鼻子底下。沒過多久，她的意識(shí)開始飄飄然，感官也變得敏感。

她又看了一眼筆記本，終于打開了它。巴爾加斯的名字就在里面，還有其他的名字，光是看一眼就覺得一股冷戰(zhàn)穿過全身：查布·古斯曼、塞薩爾·貝特曼·格梅斯、埃克托爾·帕爾馬……有電話號(hào)碼、聯(lián)絡(luò)地點(diǎn)、中間人、數(shù)字與暗語，暗語的意思她猜不出來。她繼續(xù)翻閱，慢慢地，她的脈搏跳動(dòng)得更加緩慢，血液幾乎要凍結(jié)了。千萬別看，她記起警告，直打哆嗦。Híjole（天啊）！她現(xiàn)在終于明白警告的意義了。這一切遠(yuǎn)比她想象的嚴(yán)重。

就在這時(shí)，她聽見大門打開的聲音。 “看看我們找到誰了，波特。真是驚喜?。　?/p>

加多·菲洛斯的笑容刺眼得就像打濕的刀刃，那是一抹潮濕而又危險(xiǎn)的微笑，就像好萊塢電影里殺手的微笑。通常電影里的毒梟總是邪惡的棕膚拉丁裔，都是以《佩德羅·納瓦哈》和《胡安尼多·阿里馬那》這兩首歌①作為藍(lán)本。加多就是棕膚壞心眼的拉美人，像是從盧賓·布雷茲②和威利·柯?、鄣母枨镒叱鰜淼娜宋铮恢皇遣恢浪@種典型模樣是否經(jīng)過了精心設(shè)計(jì)，以至于盧賓·布雷茲、威利·柯隆和好萊塢電影總是從他這樣的人身上尋找靈感。

“格羅的女人?！睔⑹种蓖νΦ卣局?，倚在大門的門框上，兩只手插在口袋里。貓樣的雙眼，讓他得到了貓的綽號(hào)④，他的目光始終停留在特蕾莎身上，當(dāng)他和同伴說話的時(shí)候，嘴角還不懷好意地上揚(yáng)。

“我什么都不知道?！碧乩偕f。由于過于恐懼，她差點(diǎn)認(rèn)不出自己的聲音來。