“別這樣，查理，”我脫口而出。這樣說并不明智，也不高明，但我必須開口說話。我不能束手等著槍聲響起?！安灰?dú)⒅x麗爾，不要在兒子面前殺死她?！?/p>

查理又開始喊起來，稱謝麗爾是個可恥的婊子。當(dāng)他如連珠炮般地不斷抱怨之時，他的聲音變得越來越響亮，也越來越憤怒。她欺騙了他，她做了這種事，又做了那種事，等等。每次爆發(fā)和指責(zé)似乎都讓他變得更加激動。

人質(zhì)營救隊隊員們鎖定了目標(biāo)，隨時準(zhǔn)備出擊。謝麗爾的命運(yùn)似乎已經(jīng)注定在劫難逃。剩下的唯一問題就是：我們是否能在查理殺死男孩之前將他解救出來。

但查理此時停止了叫喊。四周忽然變得寂靜無聲，過了片刻，我聽到他在低語，“查理，來，坐在爸爸的腿上?！?/p>

很難解釋那個瞬間的感受。我絕對深信不疑，接下來我聽到的就是槍聲，以及謝麗爾的尖叫聲。但我當(dāng)時不知所措，只是絕望地祈求能夠有什么東西來阻止他。

“查理，如果你真的愛自己的兒子，就不會這樣做。孩子不應(yīng)該眼睜睜地看見自己的母親被殺害?！?/p>

“他會沒事的，”他說，“我在失去母親的情況下被養(yǎng)大成人，我的兒子沒有母親也能夠長大?！笔聦?shí)上，查理的母親數(shù)年前才死于胃癌。

我又換了個招數(shù)。“你不想看到你的兒子受到傷害，對嗎？”

“如果你們在我殺死謝麗爾以后趕上前來，他才可能會受到傷害。”

“和我說話吧，別傷害她?！蔽艺f。

“我會在一分鐘以內(nèi)殺掉她?！?/p>

然后我聽到他向謝麗爾低聲說道，“我要打爆你他媽的頭?！?/p>

“查理，有什么事情我可以做的嗎？任何事情都行。只要你不這樣做。”