故事還在繼續(xù)，拉斐爾要幫助布魯和珠兒擺脫將他們拴在一起的鏈子，于是帶他們?nèi)フ易约旱呐笥崖芬灼潱↙uiz）。在路上，他們又再次碰到了佩德羅和尼科，以及一大群熱烈慶祝里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)的鳥兒?？W鵡奈杰為了幫助鳥販子抓回兩只珍稀的小藍(lán)金剛鸚鵡，去找了當(dāng)?shù)氐暮镒有⊥祱F(tuán)伙。這些小猴子利用可愛活潑來騙取人類的關(guān)注，趁機(jī)偷盜。

這種小猴子是普通狨（讀音róng， Callithrix jacchus ）。狨是南美的靈長類，他們大多個體很小，在影片中，他們體形比很多鳥兒都小。而實(shí)際上，普通狨成年的尺寸也不到20厘米（不包括尾的長度）。這種新大陸的小猴子，既被當(dāng)成寵物，也是常用的實(shí)驗(yàn)動物。另外一點(diǎn)值得注意的是，這種狨猴原本主要分布在巴西東北部，1929年發(fā)現(xiàn)已經(jīng)擴(kuò)散到里約，成為當(dāng)?shù)氐娜肭治锓N，對當(dāng)?shù)睾芏帏B類帶來威脅。在里約，是禁止人們喂養(yǎng)這種猴子的。

故事終于到了尾聲，狨猴們迅速找到了兩只鸚鵡，要將他們帶給奈杰，正當(dāng)鳥兒們退卻之時，一只粉紅琵鷺（Ajaja ajaja，因嘴似琵琶而得名）站出來，帶領(lǐng)鳥兒們一起打敗了狨猴。

布魯和珠兒在拉斐爾、佩德羅和尼科的幫助下找到了路易茲，和他們想象中不同的是，路易茲是一只斗牛犬。雖然路易茲用車床切斷拴著布魯和珠兒的鏈子的計劃沒有成功，他的口水卻成了潤滑劑，讓布魯和珠兒都從鏈子的腳環(huán)中脫出來。

經(jīng)過這場冒險，珠兒和布魯已經(jīng)喜歡上了對方，珠兒要回到自然中去，而不會飛的布魯仍想著回到琳達(dá)身邊。兩只鳥心里依依惜別，嘴上卻很強(qiáng)硬。另一方面，奈杰也準(zhǔn)備好了詭計要將他們再次抓給鳥販子。這對最瀕危的小藍(lán)金剛鸚鵡命運(yùn)會如何，最終會不會走到一起呢？大家還是去自己欣賞這部《里約大冒險》吧。