“你為什么想這樣呢？”喬伊絲心里想道。但是在這句話脫口而出之前她就把話咽了下去。“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，”她對(duì)伊莎貝爾說(shuō)，“阿曼達(dá)也會(huì)理解你的。她只是喜歡那張桌子的熱鬧而已，這并不意味著她不喜歡你了。我覺(jué)得你應(yīng)該給自己想要的那一刻寧?kù)o?！?/p>

喬伊絲說(shuō)，學(xué)會(huì)理解內(nèi)向者，改變了她做母親的方式，她都不敢相信她用了那么長(zhǎng)的時(shí)間才學(xué)會(huì)這一點(diǎn)?！爱?dāng)我看到伊莎貝爾在自己的世界里表現(xiàn)得那么出色，我很珍視這一點(diǎn)，即使整個(gè)世界都告訴她應(yīng)該坐到那張有阿曼達(dá)的桌子上，我也會(huì)支持她的選擇。事實(shí)上，透過(guò)她的眼睛來(lái)看待這兩張桌子的問(wèn)題，我也明白了我在別人眼中可能是什么樣子的，我也明白了應(yīng)該怎么注意和控制自己以外向?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)的‘默認(rèn)’準(zhǔn)則，這樣一來(lái)，我也就不會(huì)誤解公司里那些同我女兒一樣內(nèi)向的人了?！?/p>

喬伊絲同樣很欣賞女兒這種敏感的方式。她說(shuō)：“伊莎貝爾真的很成熟，有時(shí)你甚至?xí)怂€只是個(gè)孩子。當(dāng)我同她交談的時(shí)候，我不需要像別人同孩子講話那樣，用一種特殊的音調(diào)，我也不需要調(diào)整我的詞匯去適應(yīng)她。我跟她講話就像和一個(gè)大人講話一樣。她非常敏感也非常體貼，她會(huì)在意別人好不好。她可能會(huì)被輕易地?fù)舻?，但是這一切加起來(lái)就是我的女兒，我是那么愛(ài)她?！?喬伊絲同其他母親一樣悉心照顧自己的孩子，而我卻在她身上發(fā)現(xiàn)了一條陡峭的學(xué)習(xí)曲線，那是她作為母親在同自己性格有別的孩子身上所獲得的。如果她自身也是個(gè)內(nèi)向者，她會(huì)不會(huì)更喜歡自然一些的親子契合呢？其實(shí)也不盡然。因?yàn)楹芏鄡?nèi)向的父母可能會(huì)面臨來(lái)自自身的挑戰(zhàn)，他們童年的痛苦記憶會(huì)偶爾跑出來(lái)?yè)v亂。

埃米莉·米勒是一名密歇根州安阿伯市的臨床社工，她給我講過(guò)一個(gè)經(jīng)她治療的小女孩艾娃的故事。艾娃太過(guò)靦腆，這種靦腆讓她無(wú)法交到朋友，也無(wú)法在課堂上集中精力。最近，當(dāng)老師要她加入一個(gè)合唱小組在全班面前表演時(shí)，她竟然哭了起來(lái)。她的母親薩拉是一名成功的財(cái)經(jīng)記者，卻對(duì)自己的女兒無(wú)能為力，于是她決定向米勒求助。米勒要求薩拉在艾娃的治療過(guò)程中扮演她同伴的角色，薩拉忍不住潸然淚下。她小時(shí)候也是羞澀的孩子，是她把這個(gè)可怕的負(fù)擔(dān)遺傳給了自己的女兒，為此她覺(jué)得非常內(nèi)疚。

“我現(xiàn)在已經(jīng)能夠隱藏這一點(diǎn)了，但是本質(zhì)上我同我的女兒一樣。”她解釋道，“我可以跟別人接觸，但是只有躲在我的采訪本后面我才能做到?！?/p>

米勒說(shuō)，薩拉的反應(yīng)對(duì)于一個(gè)偽裝外向的母親和內(nèi)向的孩子來(lái)說(shuō)是很正常的。薩拉不僅在女兒的經(jīng)歷中重溫了自己的童年，反過(guò)來(lái)，艾娃的經(jīng)歷也映射出了她記憶中最糟糕的片段。但是薩拉必須明白，她和艾娃畢竟不是同一個(gè)人，即使她們身上有相同的性情。艾娃同樣也會(huì)受到她父親以及很多來(lái)自環(huán)境因素的影響，所以在她身上勢(shì)必會(huì)有一些不同的性狀表達(dá)。薩拉自己的苦惱不一定會(huì)成為女兒的苦惱，況且如果讓艾娃覺(jué)得她會(huì)經(jīng)歷母親的煩惱，那對(duì)她而言也會(huì)是極大的傷害。如果得以正確引導(dǎo)，艾娃可能會(huì)明白她的羞澀不過(guò)是件小事而已。