劇本編輯克萊格·迪克森告訴我，他考慮了很多次，可最終還是覺(jué)得這個(gè)故事缺乏足夠的福爾摩斯式素材。他跟我說(shuō)：

如果照我的喜好，我會(huì)把福爾摩斯困在一間屋子里——就像哈瑟萊身陷的那間一樣。地獄般的機(jī)關(guān)向著偵探壓頂而來(lái)。不過(guò)我無(wú)法把這個(gè)寫成可行的劇本。

布萊特對(duì)《住院的病人》中的一幕尤為自豪——福爾摩斯搜查住院病人的房間，一言未發(fā)就獲取了所有線索。布萊特把這稱為“《男人的爭(zhēng)斗》①式場(chǎng)景”，因?yàn)檫@和朱爾斯·達(dá)辛那部影片里的一組鏡頭很像。這個(gè)場(chǎng)景精彩極了，整整兩分半沒(méi)有一句臺(tái)詞。它確實(shí)濃縮了福爾摩斯在罪案現(xiàn)場(chǎng)謹(jǐn)小慎微的偵查特點(diǎn)。柯南·道爾用來(lái)描寫他的偵探的那些筆墨——諸如匍匐在地板上、用放大鏡查看畫作、刮取灰塵和煙灰收入小信封以待化驗(yàn)等，無(wú)不在這組鏡頭里表現(xiàn)得清清楚楚。杰里米·布萊特對(duì)此心知肚明。

①《男人的爭(zhēng)斗》（Rififi）是一部經(jīng)典的法國(guó)影片（1955），其中有一場(chǎng)突襲珠寶店的戲，是二十五分鐘一言不發(fā)的精彩搶劫鏡頭?！?/p>

而《紅發(fā)會(huì)》見(jiàn)證了布萊特與一位曼徹斯特時(shí)期的演藝?yán)嫌训闹鼐?。飾演杰貝茲·威爾遜的羅杰·哈蒙德曾是圖書館劇院的助理舞臺(tái)經(jīng)理。那時(shí)布萊特的演藝生涯剛剛開(kāi)始，他在劇團(tuán)里擔(dān)任青年主演?！都t發(fā)會(huì)》給杰里米帶來(lái)許多樂(lè)趣?！斑@太有意思了！那個(gè)吝嗇浮夸的紅發(fā)老兄，那古怪的抄寫百科全書的儀式，加上搶銀行的橋段——好吧，一部本·特拉弗斯式鬧劇的要素都齊全了！柯南·道爾可以把故事寫得很有諧趣?！?/p>

考慮到這段評(píng)論，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一件很有意思的事：這一集的兩位演員蒂姆·麥克因納尼和理查德·威爾遜日后都在英國(guó)喜劇電視表演中取得了成就。前者出演了《黑爵士》系列的達(dá)令，后者則以《行將就木》中那位靠養(yǎng)老金糊口的潦倒角色維克多·梅爾祖蜚聲喜劇界。

然而，這集里真正引人注目的是莫里亞蒂教授這一神來(lái)之筆——他才是從城郊銀行盜取法蘭西金幣的幕后主腦，而倫敦城里排名第四的聰明人約翰·克萊不過(guò)是這一計(jì)劃的執(zhí)行人。邁克爾·考克斯一直打算讓莫里亞蒂在這個(gè)故事里出現(xiàn)。部分原因是，考克斯與許多福爾摩斯迷一樣，認(rèn)為“犯罪界的拿破侖”這樣一個(gè)精彩角色只在一個(gè)故事中現(xiàn)身實(shí)在太委屈了。同時(shí)考克斯和約翰·霍克斯沃茲也認(rèn)為，讓福爾摩斯的夙敵提前一集出現(xiàn)，效果會(huì)更好。這樣一來(lái)，《最后一案》里的那些戲劇性事件就有了一個(gè)更周詳?shù)谋尘?。一八九三年《海濱雜志》的讀者不假思索地接受了一位罪犯首腦的存在——他不但操控著龐大的犯罪組織，還殺死了歇洛克·福爾摩斯。相比之下，現(xiàn)代觀眾恐怕更有質(zhì)疑精神。如果他真是這么危險(xiǎn)的一位重量級(jí)人物，為什么我們此前都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)？事實(shí)上，柯南·道爾當(dāng)時(shí)正一心一意向殺死偵探的結(jié)局飛奔，絲毫沒(méi)有考慮到那些問(wèn)題。可是對(duì)于那些多年來(lái)已經(jīng)習(xí)慣了福爾摩斯死去、復(fù)生、歸來(lái)這些概念的現(xiàn)代觀眾來(lái)說(shuō)，這一切看起來(lái)多少有些不合情理。格蘭納達(dá)試圖糾正這一點(diǎn)，他們至少表現(xiàn)出莫里亞蒂在萊辛巴赫那一案之前就已經(jīng)在活動(dòng)了。

《最后一案》于一九八五年九月二十九日在英國(guó)上映，此時(shí)距拍攝完成已有一年。從許多方面來(lái)說(shuō)，這都是特別的一集。首先，這是大衛(wèi)·伯克最后一次出演華生醫(yī)生。他決定在這個(gè)時(shí)刻離開(kāi)劇組，是因?yàn)樗钠迌哼h(yuǎn)在肯特郡，而他不得不投入大量的時(shí)間在曼徹斯特進(jìn)行拍攝，長(zhǎng)久的壓力已成問(wèn)題。