“當(dāng)然。原野四周圍著一條墻壁，以肉眼無(wú)法辨識(shí)的微小角度傾斜著往上增高，于是周遭其他景物全部被隱藏到墻壁后面了。不過(guò)說(shuō)小，直徑也有五六町。為了讓這片普通的曠野看起來(lái)更具非凡的效果，我用了一些技巧讓它看起來(lái)無(wú)邊無(wú)際。只是這樣一點(diǎn)兒巧思，就創(chuàng)造出如此驚人的幻夢(mèng)。即使聽(tīng)完我的說(shuō)明，你還是無(wú)法相信這片大平原只有五六町大小吧？就連親自設(shè)計(jì)創(chuàng)作的我，望著在熱霾中如波浪般若隱若現(xiàn)、起伏不休的地平線，也覺(jué)得自己仿佛真得迷失在這無(wú)邊無(wú)際的曠野中，心里隱隱升起一股難以形容的不安，還有無(wú)法言喻的甜美哀愁。極目望去，視線未曾遭遇任何阻擋，滿眼盡是天空與草原。對(duì)現(xiàn)在的我們而言，這就是全世界。可以說(shuō)這片草原覆蓋了整座沖之島，延伸到I灣，甚至觸及太平洋，直到天邊。若說(shuō)這是西洋的名畫，那上面應(yīng)該有一大片羊群與牧童吧?；蛘咭部上胂蟮仄骄€附近有一隊(duì)吉卜賽人默默經(jīng)過(guò)，在夕陽(yáng)的照射下，拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的影子。但我們的視野中，一個(gè)人也沒(méi)有，沒(méi)有一只動(dòng)物，甚至沒(méi)有一棵枯樹(shù)。猶如綠色沙漠般的這片原野，比起那些名畫，更深深打動(dòng)我們，不是嗎？我們似乎感覺(jué)到一種帶著時(shí)間厚重感的事物，以震懾人心的力量瞬間壓迫上來(lái)，不是嗎？”

從剛才開(kāi)始，千代就一直望著與其說(shuō)是藍(lán)色，倒不如說(shuō)更接近灰色的浩瀚的天空。她眼里涌出難以遏抑的淚水，對(duì)此，千代不想掩飾。

“這片草原可以通向兩個(gè)地方。一條通往島中央，一條通往外圍的景觀。正常情況下，我們應(yīng)該先繞島一巡，最后再進(jìn)入中心，但今天我們沒(méi)有時(shí)間了，且那些外圍景觀也還沒(méi)完工，不如直接從這里進(jìn)入中心的花園吧。那里應(yīng)該會(huì)是你最喜愛(ài)的地方。但是，從這片平原徑直走到花園，可能太無(wú)趣了，讓我向你大致介紹一下其他的一些景物吧。從這里到花園大概還有兩三町遠(yuǎn)的距離，就趁著經(jīng)過(guò)這片草原的閑暇，聽(tīng)一下我為你描述那些似乎不是人間景色的景物吧。

“你知道園藝中的造型——Topiary吧？就是把黃楊或柏樹(shù)等常綠植物修剪成幾何形狀，或模仿動(dòng)物、天體等形狀，像雕刻家雕刻作品一樣精心修剪。最絕的是中間有一景，千奇百怪、種類不同的美麗樹(shù)木林立其上。宏偉的、纖細(xì)的，無(wú)數(shù)直線與曲線交錯(cuò)，演奏出精彩絕倫的交響樂(lè)曲。當(dāng)中那座模仿著名的古老雕刻像，是由眾多的人類共同演繹的，那是一群像化石一樣沉默的裸體男女。帕諾拉馬島的旅人從這片遼闊的原野走進(jìn)其中，目睹把整個(gè)視野都占得滿滿的人類與植物共生的不協(xié)調(diào)雕刻群，一定會(huì)感受到一種叫人屏息的生命張力吧。然后，他們會(huì)在當(dāng)中看到無(wú)以名狀的怪誕之美。

“另一個(gè)世界則被沒(méi)有生命的鐵制機(jī)械占據(jù)了，那是一群不停地呼呼運(yùn)轉(zhuǎn)的黑色怪物。它們的動(dòng)力來(lái)自島嶼的地下電力廠，但擺在那個(gè)世界里的，并非蒸汽機(jī)關(guān)、電動(dòng)機(jī)這類普通的機(jī)器，而是只在夢(mèng)境中出現(xiàn)的不凡機(jī)械力的象征。羅列在那里的鐵制機(jī)械，無(wú)視用途、大小完全不成對(duì)比。跟小山一邊高的汽缸、猛獸般咆哮的大飛輪，大齒輪漆黑的牙齒彼此嚙咬、相互推擠著，擺蕩桿像怪物的手臂、高速燃燒器瘋狂舞蹈著、軸桿一個(gè)連著一個(gè)交錯(cuò)著、皮帶像瀑布一樣傾瀉不止。不論是傘齒輪、蝸桿還是蝸輪、皮帶輪、鏈條、齒盤，一干機(jī)器零件的漆黑肌膚上全滲出密密的油污，發(fā)瘋似的胡亂旋轉(zhuǎn)。你參觀過(guò)博覽會(huì)的機(jī)械館吧？那里有技師、解說(shuō)員和守衛(wèi)，你的觀看范圍被限制在一棟建筑物里，機(jī)械全是為了特定用途制作的，那些玩意兒看著一板一眼的。但我的機(jī)械國(guó)是遼闊的、無(wú)邊無(wú)際的，這個(gè)化外世界被莫名其妙的機(jī)械徹底覆蓋。在機(jī)械王國(guó)里，你看不見(jiàn)任何人類與動(dòng)植物。大機(jī)械的平原掩蓋了地平線，以自己的規(guī)則運(yùn)轉(zhuǎn)，你能想象進(jìn)入那里的渺小人類，會(huì)有什么樣的感覺(jué)嗎？