“建筑物外有世界,建筑物里也有世界。這兩個(gè)世界擁有獨(dú)立的土地、天空與地平線。帕諾拉馬館外是實(shí)實(shí)在在的日常熟悉的街道;但在帕諾拉馬館里,無(wú)論望向何方,都不見(jiàn)街道的蹤影,只看到原野延展到遙遠(yuǎn)的地平線那一端。換句話說(shuō),在同一片土地上,原野和街道重疊存在。至少它在視覺(jué)上造成這樣的錯(cuò)覺(jué)。把景象獨(dú)立成兩個(gè)世界的方法你也知道,用畫(huà)著景物的高墻圍住觀眾席,前面鋪上實(shí)物泥土,擺上樹(shù)木和人偶,盡量模糊實(shí)物與圖畫(huà)的區(qū)別,并將觀眾席的屋檐設(shè)計(jì)得很深,把天花板隱藏住。只需如此處理。我曾聽(tīng)說(shuō)發(fā)明帕諾拉馬的法國(guó)人的事,據(jù)說(shuō)最早的發(fā)明者意圖用這種方法創(chuàng)造一個(gè)新世界。如同小說(shuō)家在紙上、演員在舞臺(tái)上創(chuàng)造另一個(gè)世界,他亦運(yùn)用其獨(dú)特的科學(xué)方法,嘗試在那小小的建筑物中,創(chuàng)造出一個(gè)壯闊的新世界?!?/p>
接著,廣介舉起手,指著被熱霾與芬芳青草模糊了曠野和蔚藍(lán)天空邊界線的遠(yuǎn)方,說(shuō)道:“看到這片遼闊的草原,你不覺(jué)得哪里不協(xié)調(diào)嗎?以區(qū)區(qū)沖之島來(lái)說(shuō),你不覺(jué)得這片草原實(shí)在遼闊得離譜嗎?如果仔細(xì)觀察,你會(huì)發(fā)現(xiàn)從這里到那條地平線,隔著數(shù)公里長(zhǎng)的路程。不過(guò),仔細(xì)回想一下,地平線和草原之間不是應(yīng)該還隔著一片大海嗎?應(yīng)該先看到大海吧?另外,這座島上除了我們路過(guò)的森林、眼前的草原,每隔一段距離都設(shè)置了形形色色的景觀。那么就算沖之島有整個(gè)M縣那么大,要把這些東西都放進(jìn)去顯然仍不夠。你明白我的意思嗎?也就是說(shuō),我在這座島上設(shè)置了好幾個(gè)獨(dú)立的帕諾拉馬。我們剛才經(jīng)過(guò)的海中通道、谷底、森林的幽暗小徑,其實(shí)相當(dāng)于帕諾拉馬館的入口暗道?,F(xiàn)在,我們站在春光、熱霾與凄凄芳草香氣中,心情好像走出暗道時(shí)的豁然開(kāi)朗,又好似剛從夢(mèng)中醒來(lái),不是嗎?接下來(lái),終于要踏入我的帕諾拉馬王國(guó)了。但我創(chuàng)造的帕諾拉馬,不是普通的帕諾拉馬館,那不過(guò)是畫(huà)在墻上的圖。我借助扭曲自然的丘陵曲線、光線明暗的精心安排、一草一木錯(cuò)落有致的安放,巧妙隱去人工配置的痕跡,隨心所欲地伸縮自然的距離。若要舉例,要是你知道了剛才經(jīng)過(guò)的那座森林的真正面積,我想你一定不會(huì)相信,但它就是那么小巧。那條小路勾勒了條令人無(wú)法察覺(jué)的巧妙曲線,反復(fù)迂回;往左右延伸到無(wú)窮境的杉樹(shù)林,也并非像你看到的那樣,全是大小相同的參天大樹(shù),稍遠(yuǎn)一點(diǎn)兒的地方,立著的可能只是一排不過(guò)一間高左右的小杉樹(shù)苗而已。其實(shí)要借光線模糊實(shí)物大小,讓人乍一看下尺寸似乎一致,要達(dá)到這樣的效果并不是件多難的事。就像我們剛登上的白石階也一樣。由下往上看,高得像直通云霄的天梯,實(shí)際上只有百級(jí)左右。你大概沒(méi)發(fā)現(xiàn),那條石梯就像一個(gè)舞臺(tái)的布景,越往上面越窄,而且每級(jí)臺(tái)階的高度和寬度都不斷遞減著,只不過(guò)單是每級(jí)遞減的數(shù)量肉眼察覺(jué)不出來(lái)。再加上我還在兩側(cè)巖壁傾斜度上動(dòng)了點(diǎn)兒手腳,因此從下面往上看才會(huì)那么高聳?!?/p>
這幻象實(shí)在處理得天衣無(wú)縫,看不出一點(diǎn)破綻,即使廣介把西洋鏡拆穿在她面前,那不可思議的景象依舊像烙印在千代心里一樣,絲毫沒(méi)被沖淡。她依然認(rèn)為眼前是一望無(wú)際的原野,地平線的彼端才是盡頭。
“那么,這片原野實(shí)際上也很狹小嘍?”她半信半疑地問(wèn)。