當(dāng)我們還是一年級(jí)的小學(xué)生時(shí)，我們夢(mèng)想著升到五年級(jí)；到了初中，我們又開(kāi)始?jí)粝胫敫咧?。童年時(shí)，我們時(shí)常想象著未來(lái)的樣子，然而，隨著我們一天天成長(zhǎng)，童年時(shí)的夢(mèng)想往往變得面目全非了。我們恍然發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)湮沒(méi)在了只顧眼前利益的做事方式中，耍著快速撈錢(qián)的伎倆，而童年時(shí)的那些藍(lán)圖和那個(gè)小小夢(mèng)想家仿佛已消失得無(wú)影無(wú)蹤了。那些曾經(jīng)追逐過(guò)夢(mèng)想、實(shí)現(xiàn)過(guò)夢(mèng)想的“華特·迪士尼”、“薩姆·沃爾頓”和“史蒂夫·喬布斯”們，如今都到哪里去了？為什么像迪士尼、沃爾瑪和蘋(píng)果公司這樣的創(chuàng)新企業(yè)寥若晨星？取而代之的，是層出不窮的如美國(guó)國(guó)際集團(tuán)、安然公司和世通公司之流丑聞纏身的企業(yè)，這又是因何緣故呢？在2009 年本書(shū)的寫(xiě)作過(guò)程中，通用汽車(chē)和美國(guó)銀行系統(tǒng)的前途也讓作者不禁捏了一把汗。

從很大程度上來(lái)講，這種混亂局面是由于日益猖獗的只盯眼前利益的心態(tài)而造成的?？觳瓦€不算方便，我們需要汽車(chē)窗口服務(wù)；用現(xiàn)金、儲(chǔ)蓄卡或信用卡付款太慢了，于是訊通卡（Speedpass）應(yīng)運(yùn)而生；在股票投資、減肥瘦身、借貸錢(qián)款和學(xué)習(xí)語(yǔ)言等方面，我們都要求欲望得到即刻的滿足，妄想問(wèn)題在瞬間得到解決。這種快捷便利的生活方式已經(jīng)鋪天蓋地，讓人見(jiàn)怪不怪了。

企業(yè)也沒(méi)能逃脫“快餐文化”的浸淫，10 年以前，首席執(zhí)行官的平均任期為12 年，而現(xiàn)如今卻已降到了5 年以下。華爾街的專家學(xué)者們寄望于新首席執(zhí)行官在上任的前100 天內(nèi)就實(shí)施新的策略，因而新任首席執(zhí)行官不再關(guān)注長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)、不再著眼于公司的未來(lái)進(jìn)行投資和規(guī)劃，而是一心為了下一季度的盈利報(bào)表而操控資金、裁減員工、削減培訓(xùn)，對(duì)新市場(chǎng)和新客戶不管不問(wèn)，對(duì)質(zhì)量的要求也一再放松。

追求長(zhǎng)遠(yuǎn)持久的目標(biāo)需要時(shí)間和精力上全身心的投入。全身心的投入可以定義為“對(duì)某項(xiàng)行動(dòng)作出腦力和情感上的奉獻(xiàn)”。作為一家企業(yè)， 皮克斯可謂這一定義的忠實(shí)實(shí)踐者。在前進(jìn)的路上， 皮克斯從未改變方向，而是運(yùn)用智慧、激情、活力和不懈的堅(jiān)持，將努力傾注在幫助人們實(shí)現(xiàn)童年夢(mèng)想這一長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)上。就像埃德溫·卡特姆所言：“建立一家企業(yè)或組織要耗費(fèi)許多時(shí)間，因?yàn)閷W(xué)習(xí)正確的辦事方法需要很長(zhǎng)時(shí)間，招募到合適的員工也一樣。實(shí)際上，皮克斯成功的原因之一，就是由于我們?cè)诠镜慕⑸虾敛涣呦r(shí)間的投入?！?/p>

20 世紀(jì)60 年代初期，卡特姆還是鹽湖城花崗巖中學(xué)的學(xué)生。當(dāng)時(shí)，他的夢(mèng)想是成為迪士尼動(dòng)畫(huà)團(tuán)隊(duì)中的一員。對(duì)于他來(lái)說(shuō)，迪士尼《彩色世界》節(jié)目中畫(huà)師們?cè)谧琅詫?xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)的情景很是令他心馳神往。但沒(méi)過(guò)多久他就發(fā)現(xiàn)，自己的繪畫(huà)功力有所欠缺，成為迪士尼動(dòng)畫(huà)師的夢(mèng)想可能永遠(yuǎn)沒(méi)法實(shí)現(xiàn)了。多年之后，卡特姆坦言說(shuō)，其實(shí)自己的藝術(shù)造詣并沒(méi)有中學(xué)時(shí)想象得那么糟，說(shuō)不定具有成為動(dòng)畫(huà)師的資質(zhì)，可是當(dāng)時(shí)并沒(méi)有教授動(dòng)畫(huà)技術(shù)的學(xué)校。憑借著對(duì)科學(xué)和數(shù)學(xué)的濃厚興趣，卡特姆將他的激情轉(zhuǎn)向了新興的計(jì)算機(jī)圖形學(xué)，將自己的夢(mèng)想改為制作出第一部電腦動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片。他說(shuō)：“第一次接觸計(jì)算機(jī)圖形學(xué)的時(shí)候，我只覺(jué)驀地一下，醍醐灌頂……這不正是藝術(shù)和科技的結(jié)合體嗎？于是我以此為基點(diǎn)，對(duì)生活作了重新定位，把制作第一部（電腦）動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片設(shè)定為自己的目標(biāo)。”1995 年《玩具總動(dòng)員》成功發(fā)行，卡特姆的夢(mèng)想成為了現(xiàn)實(shí)。

雖然苦于無(wú)人教授動(dòng)畫(huà)知識(shí)和技術(shù)，但卡特姆并沒(méi)有放棄將計(jì)算機(jī)圖形學(xué)付諸影劇制作的夢(mèng)想，反而將藝術(shù)、科技和計(jì)算機(jī)編程結(jié)合得天衣無(wú)縫。20 世紀(jì)八九十年代末，卡特姆進(jìn)入了全球頂尖的計(jì)算機(jī)圖形學(xué)人才培育基地—猶他大學(xué)。在那里，他拿到了電腦科學(xué)和物理學(xué)學(xué)士以及電腦科學(xué)碩士學(xué)位。