“是的，我們就是。”卡斯特韋特先生回答說(shuō)，他那嘶啞的聲音讓人聽(tīng)起來(lái)很吃力。

“是有一個(gè)叫特里薩·吉奧諾福麗奧的年輕女孩，和你們住在一起嗎？”

“是的，”卡斯特韋特先生說(shuō)，“怎么了？出什么意外了嗎？”

“你們要做好心理準(zhǔn)備，是個(gè)壞消息。”警察頓了頓，上上下下打量起他們兩個(gè)來(lái)，又接著說(shuō)，“女孩已經(jīng)死了，是自殺?！彼e起一只手，大拇指朝自己肩膀后面指去，“就是從那兒的窗戶跳下來(lái)的?！?/p>

夫妻二人面無(wú)表情地看著這位警察，就像他什么也沒(méi)說(shuō)過(guò)似的。然后，卡斯特韋特夫人側(cè)著身子，朝警察身后瞄過(guò)去，目光停在那條被鮮血染紅的毛毯上面，接著又站直身體，盯著警察的眼睛，斬釘截鐵地說(shuō)道：“不可能！”接著，還是用她那特有的中西部口音大聲喊著，就像她平時(shí)喊“羅曼，給我拿一杯沙士來(lái)！”一樣?！澳憧隙ㄊ歉沐e(cuò)了！那個(gè)躺著的人，不可能是她！”

警察繼續(xù)看著她，頭也不回地吩咐同事：“阿蒂，麻煩你讓他們看一眼，好嗎？”

卡斯特韋特夫人從他面前徑直走過(guò)去，下巴繃得很緊，一動(dòng)也不動(dòng)。

卡斯特韋特先生呆在原地未動(dòng)，自言自語(yǔ)地說(shuō)道：“我就知道，這事兒早晚得出，每隔三個(gè)星期左右，她就會(huì)變得非常憂郁，深陷其中，不能自拔。我早就注意到這些了，而且也跟我太太提起過(guò)，可她總是呸呸呸，她說(shuō)什么都不肯相信我。她這個(gè)人過(guò)于樂(lè)觀，總是認(rèn)為所有事情都會(huì)如她所愿?！?/p>

卡斯特韋特夫人走回來(lái)，急促地說(shuō)道：“可是，那并不能說(shuō)明她是自殺！她是一個(gè)非?？鞓?lè)的女孩子，根本就沒(méi)理由這樣毀掉自己呀！這絕對(duì)是一次意外！她肯定是在擦窗戶，突然手一滑，失去支撐，摔下來(lái)的……她總是，總是給我們驚喜，要么幫我們清洗一些東西，要么做些其他事情……”

“她不會(huì)在半夜擦窗戶！”卡斯特韋特先生提醒妻子說(shuō)。

“為什么不會(huì)？”卡斯特韋特夫人生氣地反駁說(shuō)，“可能就是在半夜擦！”

警察拿出便箋簿里那張淡黃色的紙條。