正文

童年說(shuō)趣(7)

沈從文家事 作者:劉紅慶


7、小時(shí)候故意把昆曲唱得滑稽些

沈龍朱的母親張兆和,是個(gè)大家閨秀。她們家有一些年定居在蘇州,她的父親是個(gè)昆曲迷,于是,張家孩子們多數(shù)都受過(guò)昆曲文化的熏陶。雖然在兄弟姐妹中張兆和是最不熱衷學(xué)習(xí)昆曲的一個(gè),但多少也受了點(diǎn)感染。

沈龍朱回憶說(shuō):“母親教過(guò)我們昆曲。童年在云南,那里沒(méi)有什么玩的,母親就給我們唱。我不懂,覺(jué)得并不好聽(tīng)。我不理解:為什么一個(gè)字要拖那么長(zhǎng)?很長(zhǎng)時(shí)間才念出那么一個(gè)字來(lái),何必呢?——這是孩子的心理了。我沒(méi)喜歡過(guò)昆曲,或者說(shuō)沒(méi)真正喜歡過(guò)。我和弟弟小時(shí)候?qū)デ膬?yōu)點(diǎn),都是帶了諷刺挖苦性質(zhì)的口吻來(lái)說(shuō)的?!?/p>

張兆和只要帶著韻味哼唱起昆曲:“嗯∽,嗯∽∽,嗯嗯嗯∽∽”小龍朱就會(huì)在心里竊笑媽媽:“聲音為什么非要這么板?唱歌為什么一定這么不爽快?”

媽媽教過(guò)一小段《思凡》,六十多年過(guò)去了,沈龍朱認(rèn)真地想,還能哼出調(diào)來(lái):“夜深沉,獨(dú)自臥,起來(lái)時(shí),獨(dú)自坐。有誰(shuí)人,孤凄似我……,但愿生下一個(gè)小孩兒,卻不快活煞我……”昆曲一定要唱成:“咿呀……嗯∽∽”。學(xué)歸學(xué),但沈龍朱拿昆曲當(dāng)嘲諷對(duì)象來(lái)唱,故意弄得矯揉造作,女聲女氣。他說(shuō):“我就故意強(qiáng)化這些地方,搞笑料出來(lái)?!?/p>

在戰(zhàn)爭(zhēng)年代,在遠(yuǎn)離昆曲故鄉(xiāng)的昆明,雖然昆曲昆明都姓“昆”,但是沈龍朱還是沒(méi)有體悟出昆曲的美妙來(lái)。他故意把優(yōu)美的昆曲弄得滑稽一些。唱?dú)w唱,唱的時(shí)候刻意渲染昆曲的“娘”勁,男孩子這樣弄,藝術(shù)也便成了笑話了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)