永遇樂(lè)
[北宋]蘇軾
彭城夜宿燕子樓,夢(mèng)盼盼,因作此詞。① 明月如霜,好風(fēng)如水,清景無(wú)限。
曲港跳魚(yú),圓荷瀉露,寂寞無(wú)人見(jiàn)。
紞如三鼓,鏗然一葉,黯黯夢(mèng)云驚斷。②
夜茫茫,重尋無(wú)處,覺(jué)來(lái)小園行遍。③ 天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。
燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕。
古今如夢(mèng),何曾夢(mèng)覺(jué),但有舊歡新怨。
異時(shí)對(duì)、黃樓夜景,為余浩嘆。④
詞牌故事
《永遇樂(lè)(lè)》大約創(chuàng)制于唐代中葉。有傳說(shuō)杜秘書(shū)擅寫(xiě)小詞,他的鄰家有一名叫做酥香的少女很喜歡他的詞,于是兩人有了私情。杜秘書(shū)的仆人檢舉了這件事,杜秘書(shū)因此被流放,臨行之時(shí)作《永遇樂(lè)》詞與酥香訣別。
注講
①彭城:今江蘇徐州。蘇軾當(dāng)時(shí)做徐州的地方官,剛剛平治了徐州的水患,正是心情快慰的時(shí)候。燕子樓:唐人張建封為愛(ài)妾關(guān)盼盼所修建的小樓,宋時(shí)猶存。蘇軾這首詞背后的故事,就是張建封與關(guān)盼盼的一段愛(ài)情離合。唐玄宗天寶年間,張建封管轄徐州,迷戀上當(dāng)?shù)氐漠?dāng)紅歌女關(guān)盼盼,便修了燕子樓給盼盼居住。每有貴客,他便請(qǐng)出盼盼獻(xiàn)上歌舞。白居易曾經(jīng)來(lái)此做客,對(duì)關(guān)盼盼極為贊賞,寫(xiě)詩(shī)來(lái)形容盼盼如同微風(fēng)中的一朵牡丹,裊娜多姿。白居易離開(kāi)徐州之后,張建封很快便去世了,盼盼也不知下落,直到十年之后,張仲素在經(jīng)過(guò)徐州之后給好友白居易帶來(lái)了三首詩(shī),其一是:樓上殘燈伴曉霜,獨(dú)眠人起合歡床。相思一夜情多少,地角天涯不是長(zhǎng)。其二是:北邙松柏鎖愁煙,燕子樓中思悄然。自埋劍履歌塵散,紅袖香銷(xiāo)一十年。其三是:適看鴻雁岳陽(yáng)回,又睹玄禽逼社來(lái)?,幧窈崯o(wú)意緒,任從蛛網(wǎng)任從灰。詩(shī)寫(xiě)得情真意摯、蒼涼感人,正是關(guān)盼盼所作。在張建封死后,張家人扶著靈柩歸葬北邙山。盼盼從此便把自己封閉在燕子樓里,過(guò)著足不出戶的日子,一轉(zhuǎn)眼就是十年。這十年間,慕盼盼之才名、艷名而來(lái)的人著實(shí)不少,但盼盼始終惦著張建封的情義,再不肯與人一見(jiàn),偶有作答,也只是以詩(shī)明志而已。這些詩(shī)累積起來(lái)已經(jīng)有三百多首了,白居易看到的這三首便是其中的只言片語(yǔ)。白居易感慨萬(wàn)千,步盼盼的原韻和了三首。其一是:滿窗明月滿簾霜,被冷燈殘拂臥床。燕子樓中霜月夜,秋來(lái)只為一人長(zhǎng)。其二是:鈿暈羅衫色似煙,幾回欲著即潸然。自從不舞霓裳曲,疊在空箱十一年。其三是:今春有客洛陽(yáng)回,曾到尚書(shū)墓上來(lái)。見(jiàn)說(shuō)白楊堪作柱,爭(zhēng)教紅粉不成灰。當(dāng)白居易的三首詩(shī)傳到了盼盼手里,讓盼盼唏噓萬(wàn)千。但是,當(dāng)把這三首詩(shī)看完之后,盼盼卻發(fā)現(xiàn)后邊還附著一首七絕:黃金不惜買(mǎi)蛾眉,揀得如花三四枝。歌舞教成心力盡,一朝身去不相隨。盼盼看后容顏大變!這首詩(shī)是說(shuō),當(dāng)年張建封不惜重金買(mǎi)得絕色女子,盡心盡力地教她們歌舞技藝,但身死之后,那些受張公大恩的歌舞伎卻沒(méi)有一人追隨張公而去。人情世態(tài),可為一嘆。關(guān)盼盼哭著說(shuō)道:“我并不是不肯追隨張公,只是生怕在我以死殉情之后,世人會(huì)因此而批評(píng)張公重色。張公若有從死之妾,恐怕清譽(yù)受損。”繼而步韻一首,作答白居易:自守空房斂恨眉,形同春后牡丹枝。舍人不會(huì)人深意,訝道泉臺(tái)不去隨。詩(shī)中說(shuō)十年來(lái)自己獨(dú)守空房,愁眉緊鎖。當(dāng)年白居易寫(xiě)詩(shī)形容自己如風(fēng)中牡丹,而今春去也,牡丹早已凋零,只是心中深意無(wú)人會(huì)得,不免嘆息。她又寫(xiě)一聯(lián)“兒童不識(shí)沖天物,漫把青泥污雪毫”,笑白居易以小人之心度君子之腹,自此悲哀不食,十多天后便當(dāng)真追隨張建封而去了。燕子樓前緣后事,說(shuō)來(lái)令人無(wú)限嘆惋。時(shí)移世異,蘇軾在這燕子樓上夢(mèng)見(jiàn)前代佳人,又生出一番感慨。
②紞(dǎn):敲擊。鏗(kēng)然:聲音響亮而清晰。
③這首《永遇樂(lè)》上片寫(xiě)實(shí),說(shuō)如今的燕子樓上明月如霜,好風(fēng)如水;院子里有曲港跳魚(yú),圓荷瀉露。這樣清幽的景致卻是那樣的寂寞,因?yàn)楫?dāng)年這里的主與客早已經(jīng)看不到這些了。三更時(shí)分,驟然驚醒,還記得夢(mèng)中盼盼的出現(xiàn),于是披衣起身,恍恍惚惚地在園中尋覓,不知不覺(jué)中已經(jīng)把園子走了個(gè)遍。
④黃樓:是蘇軾在平治徐州水災(zāi)之后修建的一座高樓,鋪以黃泥,取的是“以土克水”的意思。平治水患是蘇軾在徐州任上最大的政績(jī),黃樓就是蘇軾為紀(jì)念自己這份功勛而修建的。但是,洪水過(guò)去了,黃樓落成了,慶典結(jié)束了,蘇軾卻從燕子樓想到了黃樓,從張建封和關(guān)盼盼想到了自己,想到多年之后有人游徐州、登黃樓,面對(duì)著和今天一樣的夜景,是不是也會(huì)生出和自己今夜一般的浩嘆呢?