5. 動(dòng)作電影人的“雙邊”游走

自《臥虎藏龍》在全世界掀起中國功夫熱以來，作為一直不太受重視的動(dòng)作電影人，紛紛步入國際舞臺(tái)，開始了動(dòng)作電影“國際”與“國內(nèi)”的雙向創(chuàng)作。

一方面，大批動(dòng)作電影人開始“走出去”。（1）導(dǎo)演。知名導(dǎo)演吳宇森在西方電影界站穩(wěn)了腳跟，這位有著艱苦童年的導(dǎo)演，20世紀(jì)80年代曾以《英雄本色》系列開創(chuàng)香港黑幫動(dòng)作片先河，早年進(jìn)入好萊塢的他直到近些年拍攝出《碟中諜2》（Mission: Impossible II，2000）、《記憶裂痕》（Paycheck，2003）、《風(fēng)語者》（Windtalkers，2002）等影片才真正確立了他在西方電影界的重要地位。這方面的代表還有徐克及其《反擊王》（Double Team，1997）。（2）動(dòng)作指導(dǎo)。袁和平憑借兩部《霹靂嬌娃》（Charlie's Angels，2000）、兩部《殺死比爾》（2003）、三部《黑客帝國》（2003）成為好萊塢備受歡迎的華人導(dǎo)演，這位相貌平凡的“袁大眼”已被西方媒體譽(yù)為“天下第一武指”；而其他動(dòng)作指導(dǎo)進(jìn)軍世界影壇后的作品包括元奎在好萊塢指導(dǎo)的好萊塢作品《X戰(zhàn)警Ⅱ》（X2，2003）、《龍之吻》（Kiss of the Dragon，2001）、《宇宙追緝令》（The One，2001），元彬擔(dān)任動(dòng)作指導(dǎo)的韓國電影《飛天舞》（Flying Warriors，2000）、《清風(fēng)明月》（Sword in the Moon，2003）、《無影劍》（Shadowless Sword，2006），洪金寶的歐洲電視劇美劇《過江龍》（Martial Law，1998），甄子丹的作品《刀鋒戰(zhàn)士II》（Blade 2，2004）等等。（3）動(dòng)作演員。在《臥虎藏龍》之前，能真正稱得上世界級(jí)動(dòng)作電影明星的中國演員恐怕只有李小龍，而新世紀(jì)以來，成龍、李連杰、周潤發(fā)、甄子丹、楊紫瓊等在亞洲耳熟能詳?shù)膭?dòng)作明星才真正打入西方世界，并站穩(wěn)腳跟。成龍的《尖峰時(shí)刻》系列，結(jié)合西方敘事模式和幽默情節(jié)以及東方動(dòng)作與美德，在美國連創(chuàng)票房奇跡；李連杰從《致命武器Ⅳ》（Lethal Weapon 4，1998）、《龍之吻》、《宇宙追緝令》到《狼犬丹尼》（Unleashed，2005），也逐步進(jìn)入好萊塢主流電影市場；周潤發(fā)的《替身殺手》（The Replacement Killers，1998）、《防彈武僧》（Bulletproof Monk，2003），甄子丹的《刀鋒戰(zhàn)士II》，楊紫瓊的《007之明日帝國》（Tomorrow Never Dies，1997）等都開啟了華人明星立足西方電影世界的良好開端。

另一方面，不少動(dòng)作電影人堅(jiān)持“?；貋怼薄＜尤隬TO之后，香港動(dòng)作電影人開始與內(nèi)地廣泛合作，張藝謀與程小東合作的《英雄》、《十面埋伏》和《滿城盡帶黃金甲》連破奇跡般的票房紀(jì)錄；以張紀(jì)中為代表的內(nèi)地電視人與袁和平合作的電視劇《水滸傳》、與元彬合作的電視劇《笑傲江湖》、《天龍八部》以及與馬玉成合作的電視劇《射雕英雄傳》、《倚天屠龍記》等，使得大陸動(dòng)作影視劇制作理念很快突破傳統(tǒng)，得到極大改觀。同時(shí)，身處西方電影圈的動(dòng)作片導(dǎo)演、演員也不忘國內(nèi)市場，堅(jiān)持“?；貋怼钡闹谱鞣结槨Ｔ诤萌R塢蒸蒸日上的李連杰收到張藝謀拍攝《英雄》的計(jì)劃，便立刻回國，鼎力支持。近年在參與好萊塢動(dòng)作片《敢死隊(duì)》兩集拍攝的同時(shí)，緊鑼密鼓籌拍本土武術(shù)題材影片“太極拳”。成龍?jiān)诤萌R塢大紅大紫，卻堅(jiān)持每年拍攝一部香港電影，如《義膽廚星》、《特務(wù)迷城》，并在新生代導(dǎo)演拍攝的《千機(jī)變》、《大兵小將》等動(dòng)作片中客串，擔(dān)任監(jiān)制；袁和平回國制作了武術(shù)片《霍元甲》、《功夫之王》、《蘇乞兒》；世界知名華人導(dǎo)演吳宇森也回國拍攝了歷史題材動(dòng)作片《赤壁》，監(jiān)制了武俠片《劍雨》。