重新拍攝完成后，膠片被送到了庫布里克和勞倫斯的剪輯室。當(dāng)時(shí)，劇組的剪輯部門也面臨很多人事調(diào)換的問題。就在原來的導(dǎo)演安東尼·曼離開之后，原電影剪輯羅伯特·斯文克也帶著他的助手哈爾·亞西比離開了劇組。哈爾·亞西比后來導(dǎo)演了《哈諾德與莫德》、《奔向光榮》、《返鄉(xiāng)》以及《在那邊》等影片。之后，歐文·勒納接替羅伯特·斯文克，負(fù)責(zé)影片的剪輯工作。庫布里克在與白蘭度拍攝《獨(dú)眼杰克》時(shí)，曾經(jīng)與歐文·勒納有過合作。菲絲·哈布雷是庫布里克在紐約百老匯大街1600號結(jié)識的朋友，他是電影剪輯同時(shí)也是動畫電影創(chuàng)始人。菲絲·哈布雷對好萊塢圈內(nèi)的事情知之甚多，他曾經(jīng)把歐文·勒納的電話號碼告訴庫布里克，并對他說：“如果你遇到什么麻煩，就去找歐文?！庇谑牵瑤觳祭锟苏垰W文·勒納到《斯巴達(dá)克斯》劇組做剪輯師兼第二現(xiàn)場導(dǎo)演。但在之后的工作中，兩人的分歧越來越大，于是改由羅伯特·勞倫斯替代歐文·勒納做主要的剪輯工作。羅伯特·勞倫斯曾經(jīng)在影片《原野奇?zhèn)b》和《郎心如鐵》中擔(dān)任助理剪輯，他在過去也曾經(jīng)和歐文·勒納一起合作過，在歐文·萊納執(zhí)導(dǎo)的影片《契約謀殺案》中擔(dān)任剪輯。當(dāng)歐文·勒納在《斯巴達(dá)克斯》擔(dān)任剪輯時(shí)，他手頭還有其他工作，于是就帶著勞倫斯一起來到劇組，這樣勞倫斯可以在他的指導(dǎo)下剪輯影片。然而，勒納來剪輯室的時(shí)間越來越少，更多的時(shí)間他在和庫布里克進(jìn)行爭論。這樣，勞倫斯自然而然地做起了影片的剪輯工作，和導(dǎo)演庫布里克的接觸也越來越多了。勞倫斯后來還擔(dān)任過影片《萬世英雄》、《北京55日》和《手指》的剪輯。對于在《斯巴達(dá)克斯》劇組的工作，他回憶道：“當(dāng)時(shí)有很多膠片，但有些已經(jīng)剪輯過了。我看了看那些膠片，說道：‘為什么需要剪輯這些呢，它們看起來拍得很好。’ 但斯坦利對這些膠片不滿意。斯坦利在導(dǎo)演這部影片時(shí)，也在考慮要拍攝《洛麗塔》的事情，因?yàn)樗恢倍疾徽J(rèn)為《斯巴達(dá)克斯》是他自己的作品。他本想以自己的方式來執(zhí)導(dǎo)這部影片，但無奈當(dāng)時(shí)的情況太過復(fù)雜。我們相處得很融洽，認(rèn)識他是我一生中最重要的經(jīng)歷之一。他總是愛開玩笑，他小時(shí)候最大的理想就是成為一名棒球運(yùn)動員。他總是在周六也工作-完全是在超時(shí)工作。他會讓所有的人員都來上班，而他卻自帶球拍和球，去環(huán)球紐約街的外景地玩棍子球，類似那種孩子們在街巷內(nèi)玩的棒球游戲，我說：‘斯坦利，我剪輯完了，我也要出去。’他會說：‘等一等，等一等，我們倆出去玩，你跟我出去。’而那時(shí)大家都在加班。環(huán)球的財(cái)務(wù)主管曾經(jīng)問道：‘斯坦利，你在加班，大家也都在加班，你卻要去打棒球。你怎么能去打棒球呢？’他說：‘聽著，星期六其實(shí)沒有我們想的那么值錢。你想想，我加班你還得付加班費(fèi)。如果我多去打打棒球，你就知道我給你省了多少錢了?！本瓦@樣，他每個周六都在給環(huán)球公司省錢。

“有一段時(shí)間，我開車接他去片場。在去片場的路上，我們總會在美林證券前停下來，他要去看看股市的行情。在路上的時(shí)間是一天中最快樂的，我們總是一路上說說笑笑。”