白蘭度的西部影片已經(jīng)進(jìn)入了前期準(zhǔn)備。他找來了墨西哥女星皮娜·佩伊塞爾在片中出任主演，皮娜曾經(jīng)主演《安妮·弗蘭克日記》的墨西哥電視版。除皮娜之外，白蘭度還在繼續(xù)尋找別的女明星來出演他的西部影片。

《洛麗塔》一直保持著暢銷書的冠軍頭銜，直到后來另一個(gè)俄羅斯作家鮑里斯·帕斯捷爾納克的小說《日瓦戈醫(yī)生》出現(xiàn)，這一狀況才有所改變。接下來的連續(xù)幾個(gè)月，《洛麗塔》又位居暢銷書亞軍的位置。該書雖廣泛流傳但卻遭到持久而激烈的非議，因?yàn)樾≌f的題材-亂倫/戀童-為道德社會之禁忌。故事描述一位中年教授哈伯特不可救藥地愛上了房東十二歲的女兒洛麗塔。而這也正成為了這部小說最好的賣點(diǎn)，位列暢銷書一年的時(shí)間里。《洛麗塔》在書店售出23.67萬冊，在讀書俱樂部售出5萬冊，到80年代中期，《洛麗塔》在全球售出1400萬冊。

庫布里克和白蘭度在工作上出現(xiàn)了一些分歧，因此影片的開拍時(shí)間又一次推遲到了9月15日。當(dāng)時(shí)，白蘭度請庫布里克做導(dǎo)演是因?yàn)樗J(rèn)為庫布里克非常有主見，從不隨聲附和，而庫布里克敬重白蘭度是一位優(yōu)秀的演員。但是庫布里克已經(jīng)習(xí)慣了獨(dú)自進(jìn)行影片的藝術(shù)創(chuàng)作，不愿聽從別人的指揮。于是，兩人之間的爭論與日俱增，而卡羅·費(fèi)奧雷卻總是向著白蘭度，因?yàn)榘滋m度是他的老板。

白蘭度已經(jīng)答應(yīng)要讓卡爾·馬爾登來飾演影片中的人物代德·朗沃斯，卡爾·馬爾登曾經(jīng)在《欲望號街車》和《碼頭風(fēng)云》等影片中兩次與白蘭度合作。但庫布里克認(rèn)為卡爾·馬爾登適合飾演失敗性的人物，他堅(jiān)決要讓斯賓塞·特雷西來飾演代德·朗沃斯。他認(rèn)為白蘭度和斯賓塞·屈塞將會把這部影片演活。但白蘭度告訴庫布里克，這個(gè)人選應(yīng)該是他說了算。當(dāng)時(shí)，距離最初設(shè)定的拍攝時(shí)間已經(jīng)過去三個(gè)月了，而白蘭度在早些時(shí)候已經(jīng)跟卡爾·馬爾登簽了演出協(xié)議。協(xié)議規(guī)定，到這部影片拍攝完成，白蘭度需要支付卡爾·馬爾登總共高達(dá)40萬美元的薪酬。

考爾德·威林厄姆看到白蘭度沒有采用他寫的劇本后，在由白蘭度主持的劇本討論會上他開始變得沉默了。威林厄姆回憶說他是主動提出辭職，退出這個(gè)小組的，但卡羅·費(fèi)奧雷卻說是白蘭度在飯桌上辭退了威林厄姆，并送給他一個(gè)嵌有裝飾的紅木棋桌。

1958年11月，羅森博格考慮重新雇用薩姆·佩金帕，但最后還是決定請跟他關(guān)系較好的蓋·特洛斯?jié)?。白蘭度的西部片名為《獨(dú)眼杰克》，開拍時(shí)間也已確定。導(dǎo)演的名字也由庫布里克改為白蘭度。至此，兩人之間的合作結(jié)束。