亞倫·特雷斯特給他的布朗克斯區(qū)學生講解哈姆雷特的照片刊登在了《展望》1946年4月2日的那期上,題目是“教師傾情出演《哈姆雷特》”。在連續(xù)的四張照片中,特雷斯特表演的內容分別是:絕望的赫卡柏;哈姆雷特拋棄了奧菲麗婭;赫卡柏悲痛欲絕;哈姆雷特嚴厲斥責女人的獨白。每張照片下面都有簡短的場景注解和來自劇本的引文。文章中有一小段話介紹這位老師和學校,還引用了特雷斯特的一句話。“我努力把戲劇的內容生動地展現(xiàn)出來。”這段話沒有說明作者和攝影者,結尾這樣寫道:“當知道這些照片出自一個學生之手時,他驚嘆道:‘可憐的孩子們,他們怎么會坐在教室里做到這個呢?’”注明這期雜志照片作者的目錄顯示60和61頁是斯坦利·庫布里克的作品,而相對應的文字也是庫布里克的杰作,他在亞倫· 特雷斯特那里獲得了攝影和藝術的靈感。
盧·加伯斯是布朗克斯區(qū)的一位郵遞員,退休后以攝影為愛好,還收了一些學生。亞倫·特雷斯特是他的鄰居和朋友,他記得特雷斯特曾經(jīng)說起過這個學生。“斯坦利·庫布里克是他的一個學生,可他對這個學生毫無辦法,斯坦利一點都不專心學習。他說:‘對這個孩子我該怎么辦呢?’所以,當斯坦利提出要在他講解莎翁戲劇的課上拍照時,他很高興地答應了,只要能夠讓這個孩子不再冷漠和厭倦,他愿意做任何事情。于是,就有了后來發(fā)生的事情?!?/p>
很多年以來,亞倫·特雷斯特看了斯坦利·庫布里克拍的所有電影,他最喜歡的是《光榮之路》?!拔疫€記得在他去世前,我們一起去看了《巴里·林登》,”亞倫的兒子丹尼回憶道,“他說庫布里克小的時候就對文學有超常的理解力,而這部電影把他這種能力展現(xiàn)得淋漓盡致。他說庫布里克在學校里不是一個好學生,因為他對學校的課程不感興趣。他的興趣是以更人性化的角度來理解并解讀文學作品。庫布里克還是一個中學生時,就已經(jīng)有很高的文學修養(yǎng)了,這是我父親對庫布里克記憶最深刻的一點。”
在他的一生中,特雷斯特總是說起他這位成為國際知名電影導演的學生,他總是跟兒子丹尼和丹尼的妹妹簡談起庫布里克,并驕傲地給他們看《展望》上發(fā)表的照片。他還跟朋友們、鄰居們經(jīng)常談起庫布里克,居住在他周圍的人多是社會主義者、知識分子、文學和電影的愛好者。