最開始就有人預(yù)言,梅帥元搞不成“劉三姐”,不是沒有道理,因?yàn)檫@個(gè)題材不僅極其敏感,還是碰不得的“高壓線”。
廣西文藝界最包容,可以一百個(gè)放心乃至縱容地任由張藝謀、陳凱歌、張軍釗、何群等人搞藝術(shù)實(shí)驗(yàn),成就了中國電影“第五代導(dǎo)演”。
廣西文藝界也最不包容,任何人都不能輕易觸碰“劉三姐”,若是對方明知山有虎偏向虎山行,稍有閃失就會(huì)遭到群起攻之,最后難堪收場。
這個(gè)“疙瘩”緣起于50年前,是長春電影制片廠和廣西電影制片廠聯(lián)合拍攝電影《劉三姐》時(shí),親手打的“死結(jié)”。
當(dāng)時(shí)電影已經(jīng)開拍了,導(dǎo)演蘇里不顧廣西方面反對,要臨時(shí)撤掉19歲的彩調(diào)演員傅錦華,換上17歲的桂劇演員黃婉秋,從而開啟中國文藝界對口型“假唱”的先河。
直至今天,仍有很多人不知曉,在電影中看到的“劉三姐”是黃婉秋扮演的,而聽到的“劉三姐”則是傅錦華配唱的。
電影《劉三姐》改編于1958年編寫的同名彩調(diào)劇,原作者共有6位。
該片全球公映后,被譽(yù)為中國民族歌劇之王,幾位彩調(diào)劇作者,看到銀幕上的編劇署名只有“喬羽”一個(gè)人,隨后就一紙?jiān)V狀告上法庭……不僅驚動(dòng)了中宣部領(lǐng)導(dǎo),還惹出連環(huán)式侵權(quán)訴訟。
“劉三姐”確實(shí)惹不起,這下地球人都知道了。
有人開玩笑說,如果你愛他,就讓他去策劃“劉三姐”,因?yàn)樗龝?huì)帶你去天堂;如果你恨他,也讓他去策劃“劉三姐”,因?yàn)樗龝?huì)帶你下地獄!
現(xiàn)在,梅帥元又來觸碰這根“高壓線”了,身后還跟著大導(dǎo)演張藝謀和他的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。
那時(shí)的梅帥元,根本還顧不了這些。對他來說,最大最關(guān)鍵的問題是,項(xiàng)目投資的錢在哪里?20萬啟動(dòng)費(fèi)用已經(jīng)用完了。