“我極度無助……”

理查德·伯頓

“在旅游淡季，格施塔德是一個(gè)人跡罕至的地方?！?/p>

伊麗莎白·泰勒

伊麗莎白和理查德巨大的激情開創(chuàng)了一個(gè)新的領(lǐng)域：前所未有的大規(guī)模名人效應(yīng)。突然，他們的形象通常穿著克莉奧佩特拉和馬克·安東尼的服裝出現(xiàn)在無數(shù)報(bào)紙和雜志的封面上?！安D泰勒”的桃色新聞是如此著名，以至于連杰奎琳·肯尼迪都問公關(guān)人員沃倫·考恩（Warren Cowan）：“沃倫，你認(rèn)為伊麗莎白·泰勒會(huì)嫁給理查德·伯頓嗎？”一位編年史家寫道：“他們已經(jīng)脫離娛樂新聞，進(jìn)入到嚴(yán)肅新聞范疇了。他們的緋聞被與肯尼迪、赫魯曉夫和古巴導(dǎo)彈的新聞放在一起?！北R埃拉·帕森斯認(rèn)為，大量的報(bào)道“有可能殺死他們”。

大批相關(guān)書籍迅速寫成并出版，例如由娛樂作家塞·萊絲（Cy Rice）寫的《穿貂皮大衣的“埃及艷后”》（Cleopatra in Mink），露絲·沃特伯里（Ruth Waterbury）寫的《理查德·伯頓，他的隱私故事》（Richard Burton, His Intimate Story），甚至連沃爾特·萬格也加入進(jìn)來，出版了他的拍片日志《與“埃及艷后”在一起的日子》（My Life with Cleopatra）（“第一次！由我們這個(gè)時(shí)代最具話題性的一部影片的制片人本人所寫的、完全真實(shí)的幕后故事！”）萬格在書中寫道：“我再次嘗試讓伊麗莎白發(fā)表聲明，以回應(yīng)她一直以來所受到的來自新聞界的責(zé)難。《巴黎競賽畫報(bào)》（Paris Match）、《生活》雜志（Life）、《世界新聞報(bào)》（News of the World），《法蘭西晚報(bào)》（France Soir）以及許多其他歐洲報(bào)紙正在猛烈抨擊她?！彼€指出：“狗仔隊(duì)，也就是費(fèi)里尼的電影《甜蜜的生活》中出色刻畫的那群放蕩不羈的攝影師。自從我們來到羅馬后，狗仔隊(duì)已經(jīng)成了我們的禍根?！薄稌r(shí)代報(bào)》（Il Tempo）、《洛杉磯時(shí)報(bào)》（Los Angles Times）、《先鋒觀察家報(bào)》（Herald Examiner）、《好萊塢報(bào)道》（Hollywood Reporter），以及《綜藝》雜志（Variety）全都加入了進(jìn)來，梵蒂岡也一樣，其刊登讀者來信的周刊《主日觀察家報(bào)》（Osservatore della Domenica）譴責(zé)伊麗莎白·泰勒“四處留情”，并且懷疑伊麗莎白·泰勒和“她的第四任丈夫”是否適合收養(yǎng)德國嬰兒瑪麗亞。在美國，一位來自佐治亞州的女眾議員愛麗絲·費(fèi)爾克洛思·布里奇（Iris Faircloth Blitch）呼吁國會(huì)“以不受歡迎為由，讓泰勒小姐和伯頓先生無法重新回到美國”。來自紐約和北卡羅來納州的國會(huì)眾議員也為此展開激烈爭論，將全國的“道德滑坡”歸咎于“泰勒伯頓”的私通。