費舍爾和伊麗莎白正在辦理收養(yǎng)一個九個月大的德國女嬰的手續(xù)，他肯定為此而感到放心。這名女嬰的父母無法負擔一系列手術(shù)的費用，以矯正她那嚴重的髖關(guān)節(jié)畸形。伊麗莎白的心已經(jīng)撲在了這個貧困的嬰兒身上，她和費舍爾將其改名為瑪麗亞［以女演員瑪麗亞·雪兒（Maria Schell）的名字命名，正是她為他們找到了這個孩子］。在剖腹產(chǎn)生下麗莎·托德后，伊麗莎白已經(jīng)不能或者也不愿意再生孩子了，那次剖腹產(chǎn)手術(shù)差一點讓孩子送命。伊麗莎白早就渴望要一個孩子來維系她和費舍爾的婚姻。但是等到要簽訂收養(yǎng)書的時候，費舍爾和伊麗莎白的婚姻已經(jīng)進入倒計時了。

有幾次，希比爾陪伯頓去了阿皮亞古道上那棟巨大的別墅，?？怂构咀庀滤┮聋惿缀退碾S行人員居住。這座粉紅色大理石建筑設(shè)施完備，有游泳池、數(shù)畝松樹林、兩名男管家和三名女仆。隨行人員包括夫婦倆的兩名秘書和伊麗莎白的三個孩子，十條狗和四只貓。路易斯·B·梅耶的前秘書迪克·漢利（Dick Hanley）現(xiàn)在是伊麗莎白的大總管，他跟他

的同伴被安排在附近一棟公寓里。在羅馬，泰勒過著與克莉奧佩特拉一樣奢華的生活，堅持所有的床每天都要換床單。每頓飯，服務(wù)員們都要擺起全套餐具盛白酒、紅酒、香檳酒和水的杯子各一個。當吃得不這么鋪張時，她就讓漢利把她最喜歡的紅辣椒從查森餐廳空運過來。在家中舉行宴會時，餐桌上的擺設(shè)在色彩上要與伊麗莎白的禮服相搭配。（毫無疑問，要有紫羅蘭的色調(diào)，與她那多變的藍紫色眼睛相配。）費舍爾看著他妻子喝酒，在她喝了杯之后，吩咐仆人不要再給她拿酒。但是伯頓第一次在別墅里跟夫婦倆吃飯時，他偷偷地給泰勒的酒杯里倒?jié)M了酒。伊麗莎白當時想的是：“我崇拜這個男人?！辈还苡袥]有曼凱維奇寫的臺詞，她都知道自己愛上了他。

為了慶祝收養(yǎng)瑪麗亞即將大功告成，他們在別墅里舉行了一場新年派對。當費舍爾看到伊麗莎白和伯頓坐在一個小沙發(fā)上竊竊私語并笑個不停時，他大感驚訝。費舍爾覺得受到了冷落，為了吸引伊麗莎白的注意，開始坐在鋼琴旁邊彈邊唱，但是伊麗莎白只是瞪了他一眼，接著費舍爾就離開了房間。

伊麗莎白和理查德第一次做愛很可能是在伯頓的化妝室里。后來，他們偷偷利用下午時間在迪克·漢利的公寓里做愛。對伯頓來說，這一開始只是一個刺激的征服游戲，很快就成了對伊麗莎白深深的依戀，接著又成了一種莫名的渴望。他過去曾是一個有名的色鬼，有一串女人僅有一位妻子然而在伊麗莎白身上，他找到了一個性欲與其相當?shù)呐?。后來，伯頓在情書中傾訴了對伊麗莎白的感情，形容自己是多么“貪戀你的味道、你的乳頭、你神圣的小肚臍、你圓圓的肚子、你大腿內(nèi)側(cè)細膩柔軟的肌膚、你嬰兒般的臀部、你湊過來的嘴唇，以及當你跟你的威爾士種馬一起情欲高漲時，眼睛里閃現(xiàn)出來的半敵視的目光……”關(guān)于他們的緋聞開始在片場甚囂塵上，最后傳到了費舍爾那里。他問伊麗莎白：“告訴我事實。你和伯頓之間是不是發(fā)生了什么？”