正文

16.利姆諾斯女王——許普西皮勒

名媛 作者:(意大利)喬萬(wàn)尼·薄伽丘


對(duì)父親的忠誠(chéng),自己不幸的放逐,由她看護(hù)的奧菲勒忒斯之死,以及來(lái)自兒子們的幫助(她幸運(yùn)地重新找到了他們),使許普西皮勒(Hypsipyle)成了一位著名的女子。

她是利姆諾斯① ()王索厄斯的女兒。那國(guó)王在位時(shí),利姆諾斯島的女人都有個(gè)瘋狂的愿望,那便是擺脫殘暴的丈夫。她們不顧老王的律條,將公主許普西皮勒爭(zhēng)取到了自己一邊,并一致決定次日夜里殺死所有的男性。她們說(shuō)到做到。然而,當(dāng)其他女子發(fā)泄怒火時(shí),許普西皮勒卻突然產(chǎn)生了一個(gè)更仁慈的念頭。她認(rèn)為讓自己沾上父親的血,這實(shí)在太無(wú)人性,便向父親泄露了其他女人的罪行,還將他送上了一條開(kāi)往希俄斯島 ()②的船,使他逃脫了那些女人的怒火。然后,她又堆起一個(gè)大柴堆,裝作為父親舉行最后的火葬儀式。人人都對(duì)此深信不疑。女人們給許普西皮勒戴上了她父親的王冠?,F(xiàn)在,這些邪惡女人在先王的位置上換上了一位女王。

兒女對(duì)父母的愛(ài)的確是無(wú)比神圣的。當(dāng)我們幼弱無(wú)助的時(shí)候,父母用勞作撫養(yǎng)我們,悉心地呵護(hù)我們,用永不止息的愛(ài)將我們哺育成人,教我們禮節(jié),給我們知識(shí),用榮譽(yù)和技能豐富我們,使我們身心強(qiáng)健。有什么能比慷慨體面地報(bào)答父母更理所當(dāng)然、更合情合理、更值得贊許呢?當(dāng)然沒(méi)有!許普西皮勒一絲不茍地迅速報(bào)答了父恩,理當(dāng)躋身杰出女子之列。

伊阿宋 ()①登上利姆諾斯島(盡管那些女人反對(duì)),正是在許普西皮勒做女王的時(shí)期。伊阿宋與阿爾戈英雄② ()要去喀爾科斯,他們到利姆諾斯島,或許是風(fēng)暴使然,或許是伊阿宋的打算。女王在自己的屋子里和床上接待了他。伊阿宋離開(kāi)后,許普西皮勒為他生下了一對(duì)孿生兒子。迫于利姆諾斯的法律,她必須將兒子送走,于是,(一些史料說(shuō))許普西皮勒便命人將兒子送到希俄斯島,由他們的外祖父撫養(yǎng)長(zhǎng)大。由此人們便知道,許普西皮勒為救父親欺騙了其他女人,因此她的臣民便紛紛起義反對(duì)她。許普西皮勒完全是因?yàn)樘拥搅艘粭l船上,才躲過(guò)了眾多女人的暴怒。她去尋找自己的父親和兒子,途中被海盜捉住,做了奴隸。忍受了許多苦難以后,她被當(dāng)做禮物送給了尼米亞 ()③國(guó)王呂庫(kù)耳戈斯,并得到信任,負(fù)責(zé)照管國(guó)王年幼的獨(dú)子,名叫奧菲勒忒斯。

許普西皮勒看護(hù)王子時(shí),阿爾戈斯王阿德拉斯托斯率軍進(jìn)攻底比斯,途中路過(guò)尼米亞國(guó)。酷熱使他們幾近渴死。應(yīng)他們的要求,許普西皮勒將他們領(lǐng)到了藍(lán)基亞水泉邊,將王子奧菲勒忒斯留在了一片草地的花叢里。她講述自己的不幸命運(yùn),在回答阿德拉斯托斯的詢問(wèn)時(shí),她的兩個(gè)兒子歐尼俄斯和塞奧斯認(rèn)出了她。他們已經(jīng)長(zhǎng)大,在阿德拉斯托斯王的軍中效力。許普西皮勒剛指望自己時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn),卻發(fā)現(xiàn)在草地上玩耍的奧菲勒忒斯被一條毒蛇咬死了。她的悲痛幾乎使全軍都陷入了憂傷。她兒子和其他士兵將她從奧菲勒忒斯身邊拉開(kāi),她已經(jīng)因悲痛而發(fā)瘋了。我不知道許普西皮勒后來(lái)的命運(yùn),也不知道她是怎么死的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)