本茲海姆的老百姓都記得基辛格坐著一輛1938年款奔馳車呼嘯進(jìn)城的樣子，那是他從一家嬰兒粉公司的納粹老板那里沒(méi)收來(lái)的。駛過(guò)中世紀(jì)的老屋和山脊村莊，車在稅務(wù)站所在的小巷前停住，基辛格一步兩階地登上樓梯頂，大聲宣布：“我是反諜報(bào)部隊(duì)的亨利先生，這棟樓已經(jīng)被我征用了?！?/p>

1945年6月，22歲的基辛格中士被任命為一支新的反諜報(bào)支隊(duì)的司令官，負(fù)責(zé)恢復(fù)黑森地區(qū)博格斯特拉斯區(qū)的秩序，清剿納粹分子。部隊(duì)總部就設(shè)在本茲海姆，人口17 000人。這么一來(lái)，基辛格在一塊曾經(jīng)鄙視猶太民族的土地上儼然成了一方“君主”?！白ト宋矣薪^對(duì)權(quán)力，”他說(shuō)道，“在反諜報(bào)部隊(duì)，我們的權(quán)力甚至大過(guò)軍政府?！本拖窨死啄f(shuō)：“他是本茲海姆的絕對(duì)統(tǒng)治者?！?/p>

盡管如此，基辛格避免表露任何仇恨情緒，他還主動(dòng)矯正一些反諜報(bào)官員——特別是猶太裔——拿德國(guó)人出氣的行為。戰(zhàn)友拉爾夫·法里斯說(shuō)：“記得有一回，幾個(gè)擔(dān)任軍隊(duì)翻譯的德裔難民對(duì)一對(duì)德國(guó)平民夫婦濫施刑罰?；粮裣蛩麄兒鹊溃骸銈兌荚诩{粹統(tǒng)治下生活過(guò)，知道他們有多殘暴!現(xiàn)在你們?cè)趺茨艿暨^(guò)頭來(lái)對(duì)這些人做同樣的事情？’”

基辛格走得更遠(yuǎn)，只要可能，他就不會(huì)表露自己的猶太人身份。他不再參加宗教活動(dòng)，也從不提起。戰(zhàn)友都知道他叫基辛格，但他在管區(qū)的德國(guó)人中間就稱自己亨利先生，因?yàn)槟锹?tīng)起來(lái)更像個(gè)美國(guó)名字?！拔耶?dāng)時(shí)用的是亨利先生這個(gè)名字，”他后來(lái)解釋，“因?yàn)槲也幌胱尩聡?guó)人以為是猶太人回來(lái)反攻倒算了。”

軍中嚴(yán)令禁止和本地公民稱兄道弟，但基辛格還是有意無(wú)意拿出一副德國(guó)人的做派。他找了位德國(guó)貴族的老婆當(dāng)情婦，喜歡開(kāi)奔馳車在鄉(xiāng)間兜風(fēng)，常去參加地方足球賽事，還把郊外一處沒(méi)收的豪華別墅當(dāng)自己的住處?！昂?jiǎn)直太漂亮了!”菲爾特和華盛頓高地的好友杰里·本克霍夫見(jiàn)后贊嘆道。本克霍夫駐扎在海德堡，常來(lái)串門(mén)，是基辛格招待會(huì)的?？?，“基辛格別墅漂亮，女朋友美麗聰明。常舉辦大型宴會(huì)。你就知道他多么喜歡在炫耀權(quán)力了吧，就是不知道減減肥?！被粮竦妮爡^(qū)管有20多個(gè)城鎮(zhèn)，他開(kāi)始磨煉外交技巧，本茲海姆市長(zhǎng)、警察局長(zhǎng)都是他宴會(huì)桌上的常客，本克霍夫稱贊說(shuō)：“亨利是位出色的外交家，他總能和德國(guó)官員相處甚歡、讓他們替他干事。沒(méi)過(guò)多久，那地方就恢復(fù)了生機(jī)，也實(shí)現(xiàn)了非納粹化?！?/p>

卡爾·海茨勒一家是納粹時(shí)代少數(shù)幾個(gè)和斯特恩以及基辛格家保持朋友關(guān)系的非猶太家族之一?；粮癯泽@地發(fā)現(xiàn)，海茨勒一家被錯(cuò)誤地指控為納粹同情者，美軍占領(lǐng)當(dāng)局沒(méi)收了他們的生意。在基辛格的干預(yù)下，海茨勒家得以重返家園，基辛格并幫助他們籌集資金、重開(kāi)生意。此外，基辛格還悉心照顧克雷默在老家的妻兒，每周從本茲海姆給她們寄去食物。

基辛格在本茲海姆待了將近一年時(shí)間，直到克雷默再一次提攜了他?？死啄窃O(shè)在Oberammergau的歐洲司令部情報(bào)學(xué)校的發(fā)起人之一，學(xué)校坐落在慕尼黑南40英里外阿爾卑斯山一處風(fēng)景名勝附近。主要內(nèi)容是教授盟軍軍官如何搜捕納粹殘余分子和重建德國(guó)市政?？死啄瑘?jiān)持要把一個(gè)只有高中文憑的中士納入教師隊(duì)伍，允諾如果中士干不出名堂的話就發(fā)配他去拾柴火。在接下來(lái)的10個(gè)月時(shí)間里，基辛格便一直在該校任教，起初作為中士教師，后來(lái)成為文員，年工資只是少得可憐的一萬(wàn)美元。和他一同教課的還有赫爾莫特·索南菲爾特——基辛格任國(guó)務(wù)卿時(shí)的助手，和亨利·羅索夫斯基（Henry Rosovsky）——后來(lái)成為著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家和哈佛教務(wù)長(zhǎng)。參加過(guò)基辛格任教的“德國(guó)次軍國(guó)主義組織系統(tǒng)”一課的羅索夫斯基評(píng)價(jià)說(shuō)：“高中畢業(yè)沒(méi)多久的亨利表現(xiàn)出十足的權(quán)威。他講起課來(lái)信心百倍，而且頗具學(xué)術(shù)精神?！钡虅?wù)長(zhǎng)唐納德·斯特朗中校認(rèn)為基辛格過(guò)于高傲，后者從來(lái)不把教案報(bào)上來(lái)審批，還違反規(guī)定在營(yíng)房里養(yǎng)狗玩?！八?cè)锹闊！彼固乩驶貞浾f(shuō)。

離開(kāi)歐洲前，基辛格做了最后一件事情，就是看望他那睿智的祖父大衛(wèi)·基辛格。老基辛格和兒子阿諾一起住在斯德哥爾摩。1946年冬，基辛格和學(xué)校的好友列維奇乘火車來(lái)到北歐。叔叔阿諾身體很好，生意也很紅火。而86歲的爺爺同樣精神矍鑠，基辛格在家信里寫(xiě)道：“他每天傍晚和一位92歲的老姑娘打牌，總說(shuō)人家欺負(fù)他年輕出老千?！?/p>

讓基辛格欽佩不已的是，雖然祖父有三個(gè)女兒死于納粹集中營(yíng)，但他談起納粹時(shí)代發(fā)生的事情并沒(méi)有一副痛不欲生、萎靡不振的樣子。家信中，基辛格對(duì)祖父能夠遠(yuǎn)離仇恨贊嘆不已，暗示被姐姐的死弄得痛苦異常的父親應(yīng)該引為榜樣，振作起來(lái)。

我每天和他談話數(shù)小時(shí)，并非完全為了盡孫子的義務(wù)。爺爺?shù)乃季S仍然出奇的敏捷，對(duì)世間事看得竟是如此的安然，如此的謙卑、沒(méi)有仇恨和偏見(jiàn)，和他談話確是一種樂(lè)趣。而且他還是那么幽默。親愛(ài)的父親，真希望您能看看爺爺。他和任何其他父親一樣承受了巨大的喪女之痛，但他對(duì)待此事的態(tài)度卻是如此的得體，如此的看得開(kāi)，應(yīng)該成為所有人的榜樣……我肯定，爸爸，他不希望您為此折磨自己。