最初我一心一意地搞英語(yǔ)培訓(xùn)，先是為別人教書(shū)，后來(lái)我就發(fā)現(xiàn)自己干能掙更多的錢(qián)，就與東方大學(xué)合作辦了這個(gè)外語(yǔ)培訓(xùn)中心。先是搞TOEFL培訓(xùn)，后來(lái)又發(fā)現(xiàn)開(kāi)GRE班比開(kāi)TOEFL班更受歡迎，于是就開(kāi)始開(kāi)GRE班。招來(lái)了幾十個(gè)學(xué)生才發(fā)現(xiàn)沒(méi)有任何老師能夠教GRE的詞匯，我只能自己日夜備課，拼命翻各種英語(yǔ)大詞典，每天備課達(dá)十個(gè)小時(shí)，但上課時(shí)依然捉襟見(jiàn)肘，常常被學(xué)生難倒，弄得張口結(jié)舌。為維護(hù)自己的尊嚴(yán)，我開(kāi)始拼命背英語(yǔ)詞匯，家里的每一個(gè)角落都貼滿了英語(yǔ)單詞，最后居然弄破了兩本《朗文現(xiàn)代英漢雙解詞典》。男子漢不發(fā)奮則已，一發(fā)奮則幾萬(wàn)單詞盡入麾下。結(jié)果我老婆從此對(duì)我敬畏恩愛(ài)，如滔滔江水，綿綿不絕。

后來(lái)就有了新東方學(xué)校，就有了《GRE詞匯精選》這本書(shū)。最早寫(xiě)這本書(shū)時(shí)，中國(guó)還沒(méi)有普及電腦，我就用一張卡片寫(xiě)一個(gè)單詞和解釋。在寫(xiě)完幾千張卡片以后，再按照字母順序整理出來(lái)送到出版社，結(jié)果出版社不收卡片，我只能又把幾千張卡片抱回家，我老婆就在家里把一張張卡片上的內(nèi)容抄在稿子上，每天都到深夜。書(shū)終于出版了，由于用了紅色封面而被學(xué)生戲稱(chēng)為“紅寶書(shū)”。后來(lái)為了不斷跟上時(shí)代，又幾經(jīng)改版。由于有了電腦，修改起來(lái)也變得容易，不再需要任何人伏案抄寫(xiě)。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，這本書(shū)唯一的意義，就是直到永遠(yuǎn)都留在我腦海中的——我老婆在燈光下幫我抄寫(xiě)手稿時(shí)的美麗背影。

我教英語(yǔ)最成功的一點(diǎn)就是，我能夠把最復(fù)雜的英語(yǔ)句子、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)用最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言講解清楚，讓課堂里的每一個(gè)學(xué)生都能聽(tīng)懂。所以，在我的課堂里面就會(huì)發(fā)現(xiàn)，托福考200分的人和托?？?00分的人都坐在課堂里聽(tīng)，聽(tīng)完以后，下課他們都說(shuō)很有收獲。

最后，我就用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求我的所有老師，不管多少人聽(tīng)課，都要有掌控課堂氣氛和聽(tīng)課效果的能力。新東方正式成立前的最后一個(gè)班的人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了400人的規(guī)模，就是1993年還沒(méi)成立新東方的時(shí)候最后那個(gè)班。那么面對(duì)400人的聽(tīng)課規(guī)模，所有的老師必須具備這樣的一種能力，同時(shí)抓住這400人的注意力來(lái)上課。所以就很自然地要求老師通過(guò)不斷地琢磨，把這個(gè)授課模式不斷地完善化。