你可以將上述兩個(gè)系統(tǒng)想象為大腦內(nèi)部的兩個(gè)人，他們有著各自不同的特征、能力和局限性。在書中我常會(huì)將這兩個(gè)系統(tǒng)當(dāng)做一些句子的主語(yǔ)，例如“系統(tǒng)2統(tǒng)計(jì)產(chǎn)品數(shù)量”。

在我所在的職業(yè)圈子中，使用這樣的語(yǔ)言被視為一種過(guò)錯(cuò)，因?yàn)檫@種說(shuō)法貌似通過(guò)一個(gè)人頭腦中那兩個(gè)小人的思維和行為去解釋這個(gè)人的思維和行為。從語(yǔ)法上講，這個(gè)關(guān)于系統(tǒng)2的句子與“管家監(jiān)守自盜”的句型類似。我的同事指出，管家的行為實(shí)際上就解釋了現(xiàn)金的丟失原因，由此他們也很懷疑關(guān)于系統(tǒng)2的那個(gè)句子同樣解釋了算錯(cuò)產(chǎn)品數(shù)量的原因。我的回答是，這個(gè)短小的主動(dòng)句認(rèn)為統(tǒng)計(jì)是系統(tǒng)2所為，而且這個(gè)句子是一種描述而不是一種解釋。這樣的描述只有在你已經(jīng)對(duì)系統(tǒng)2有一定的了解后才有意義。看看下面這段讓人糾結(jié)的話吧：“心算是一個(gè)需要作出努力的自主活動(dòng)，人在心算時(shí)總會(huì)瞳孔放大，心跳加速，因此你絕對(duì)不能一邊開車左轉(zhuǎn)，一邊心算得出結(jié)果?！?/p>

同樣，“通常情況下，在高速路上行駛的任務(wù)要留給系統(tǒng)1來(lái)完成”這句話說(shuō)明駕駛這輛車轉(zhuǎn)彎是自主行為，不用費(fèi)腦力，也意味著一個(gè)駕車新手能夠一邊與別人攀談，一邊輕松地在空曠的高速路上行駛。最后，“系統(tǒng)2防止了詹姆士因?yàn)槭艿轿耆瓒龀鲇薮赖呐e動(dòng)”這句話則表明如果其努力自控的行為受到干擾（比如他喝醉了），詹姆士就應(yīng)該會(huì)有過(guò)分的舉動(dòng)。

盡管系統(tǒng)1和系統(tǒng)2是本書的主題，但我必須要澄清一個(gè)事實(shí)，即兩個(gè)系統(tǒng)并不是真實(shí)存在的，它們只是我杜撰出來(lái)的角色。系統(tǒng)1和系統(tǒng)2不是標(biāo)準(zhǔn)意義上的實(shí)體，沒(méi)有錯(cuò)綜復(fù)雜的組成部分，也不是大腦中某個(gè)固定的部位。你有可能會(huì)問(wèn)：為什么要在如此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊槐緯幸M(jìn)兩個(gè)名字并不漂亮的虛擬角色呢？答案很簡(jiǎn)單，這兩個(gè)角色很重要，因?yàn)槲覀兠總€(gè)人都會(huì)有些奇特的想法無(wú)法解釋。一個(gè)句子若是講一個(gè)客體（系統(tǒng)2）做什么，則要比對(duì)這個(gè)客體及其特征進(jìn)行描述更容易理解。換句話說(shuō)，“系統(tǒng)2”比“心算”更適合當(dāng)句子的主語(yǔ)。我們的大腦，特別是系統(tǒng)1，似乎擁有一些特別的能力，能夠構(gòu)想和領(lǐng)會(huì)施動(dòng)者的故事。這些施動(dòng)者有其特有的特征、習(xí)慣和能力。你很快就會(huì)對(duì)那個(gè)監(jiān)守自盜的男管家產(chǎn)生壞印象，認(rèn)為他還會(huì)繼續(xù)偷盜，而且你暫時(shí)無(wú)法忘掉這個(gè)人。這也是我對(duì)這兩個(gè)系統(tǒng)語(yǔ)言所寄予的希望。

為什么將兩個(gè)系統(tǒng)命名為系統(tǒng)1和系統(tǒng)2，而不是“自主系統(tǒng)”和“耗力系統(tǒng)”呢？原因很簡(jiǎn)單：說(shuō)出“自主系統(tǒng)”比說(shuō)出“系統(tǒng)1”所需的時(shí)間長(zhǎng)，因此會(huì)占用更多大腦工作記憶（短時(shí)記憶）的空間。這一點(diǎn)很重要，因?yàn)槿魏问挛镎加昧舜竽X的工作記憶，都會(huì)削弱你的思考能力。你可以將“系統(tǒng)1”和“系統(tǒng)2”當(dāng)做昵稱，就像鮑勃和喬一樣，用這種擬人的方式去了解整本書中出現(xiàn)的各種角色。有了這兩個(gè)虛擬的系統(tǒng)，我便能更從容地思考有關(guān)判斷與決策的問(wèn)題，而你也能更輕松地讀懂我的文字。

示例—關(guān)于系統(tǒng)1和系統(tǒng)2的說(shuō)法

“他有印象，只是其中一部分是幻象?！?/p>

“這純粹是系統(tǒng)1的反應(yīng)，她在意識(shí)到危險(xiǎn)之前就果斷采取了行動(dòng)?！?/p>

“這是你系統(tǒng)1的想法，放慢速度，聽聽系統(tǒng)2的看法吧?！?/p>