在評(píng)論電影《林家鋪?zhàn)印返臅r(shí)候，有的人說(shuō)我演的林老板是我表演的“頂峰”，有的人說(shuō)是“登峰造極”。不管大家說(shuō)什么，我自己對(duì)我演的這個(gè)人物也還算是滿意?！读旨忆?zhàn)印返某晒?，?duì)我來(lái)說(shuō)，真是幸運(yùn)：茅盾的小說(shuō)，夏公的劇本，水華的導(dǎo)演，錢(qián)江的攝影，池寧的美工，蔡軍的錄音……這些都是當(dāng)時(shí)最棒的創(chuàng)作人員，能和他們一起拍戲，當(dāng)然要算是我的榮幸了。

不少朋友看過(guò)《林家鋪?zhàn)印肪透艺f(shuō)：“您的林老板演得真好，那么復(fù)雜的表情都讓您給演出來(lái)了……”我聽(tīng)了這種話以后，真不知道該怎么說(shuō)好。其實(shí)，表演這東西，外行人看著挺難，內(nèi)行人看卻挺簡(jiǎn)單。

拍戲以前夏衍就和我們講過(guò)：林老板這個(gè)人，就是“大魚(yú)吃小魚(yú)，小魚(yú)吃蝦米”的社會(huì)縮影。這個(gè)簡(jiǎn)單的比喻一下子就說(shuō)出了林老板這個(gè)人的思想邏輯。我在自己以前的生活積累和到浙江菱湖體驗(yàn)生活的基礎(chǔ)上，反復(fù)地看劇本，看原著，先在腦子里畫(huà)出一個(gè)林老板的影子。然后和水華一起商量，把表現(xiàn)林老板的調(diào)子定為“外靜內(nèi)動(dòng)”。他在妻子女兒面前，安詳仁慈不失家長(zhǎng)風(fēng)度；對(duì)伙計(jì)壽生，始終保持著掌柜的尊嚴(yán)；對(duì)顧客，體貼親熱以攬生意；對(duì)上海客人討好阿諛又不動(dòng)聲色；對(duì)王老板強(qiáng)行逼債又一臉平和；對(duì)朱三阿太哄騙嚇唬又不失儒雅；在惡霸地頭蛇面前卑躬屈膝又強(qiáng)撐風(fēng)度。面對(duì)這么多的事兒，就用這一個(gè)“靜”字，從表面襯托出林老板這個(gè)人物的立體感。