很多時候，我以為自己講出的英文很清楚，可導演、搭檔們還是會覺得聲音不對或者語氣不對。到后來，我每天要做的最重要的事，就是學語言，讓每一句臺詞的聲音、語氣都符合電影場景、人物個性等，而不僅僅是像背課本一樣記住它。

除此之外，我在美國拍戲的那段日子，一個很深的感受是，好萊塢需要的是鐵人般的體魄，沒有健壯的身體和“仙人掌”精神，我們是很難混下去的。

記得拍《宇宙追緝令》的時候，最辛苦的戲份就是“跑步”。有一晚，劇組在洛杉磯的城市中心封鎖了20條街，直升機在頭頂飛，我就在街上奔跑。但那場戲并不是一次就能通過的，我跑了一趟又一趟，跑到快要休克的時候，已經(jīng)接近夜里12點。為了不影響居民休息，夜里12點之后直升機是被禁飛的，但導演想抓緊最后幾分鐘時間拍出更完美的鏡頭，于是提出“再來一遍”。那個時候，我就在想，如果自己能像機器人一樣有源源不斷的能量，那該多好。

不過，這么多的挑戰(zhàn)，也讓我變得更加堅強，更加出色?；叵朐诤萌R塢闖蕩的過程，有掙扎，有煩惱，也有喜悅。在那個過程中，我學到了很多知識和經(jīng)驗，也拍出了不少好的影片，一些以母語出演而配上英文字幕的電影，仍然可以同時在2000家以上的影院上映，我覺得很知足，很開心。

2004年，三次與死亡擦肩而過

2004年的時候，我人生中的又一道坎出現(xiàn)了，那就是接受生死的考驗。而且這一年里，我連續(xù)三次從死亡的邊緣掙脫出來，不知道這算是幸，還是不幸。

第一次與死亡擦肩而過，是我和家人在馬爾代夫度假的時候。當時我們遭遇了印度洋海嘯。海浪沖上來的時候，我們都懵了，不知道發(fā)生了什么事情。等到發(fā)現(xiàn)不對勁，抱起孩子轉(zhuǎn)身往岸上走時，海水已淹到膝蓋上，再走兩步就到腰上了。水一到腰，我們就走不動了，再堅持走兩步已到胸口，而保姆已經(jīng)在喝水。就那么一剎那，如果海水再高一點，一切可能都結(jié)束了。

其實，在那短短幾十秒的時間里，我們并沒有受到太大驚嚇，因為根本沒反應過來是怎么回事，真正開始害怕是在第一次浪潮退下之后，有人告訴我們說兩個小時后海嘯還會再來。而等待第二次海浪的過程，非常考驗人，也非?？植?，就像在等待死亡。

在馬爾代夫那樣一個小島上，我們根本沒有什么地方可以躲，島上陸地已經(jīng)全部被水淹沒，水最高的地方都已經(jīng)淹過人的膝蓋。我們酒店的房間里，冰箱都浸在水中。

后來，我想起以前拍災難電影時的情景，就把那時的經(jīng)驗全用上了。我們把酒店里的人全組織到一起，然后第一個問題就是查有淡水嗎？夠用幾天？酒店工作人員查點后，發(fā)現(xiàn)所有的淡水夠我們這些人用5天，糧食也差不多夠用5天。所以接下來，我們就集中在一起分水、分食物。

有經(jīng)驗的人說這種海嘯過去以后，兩個小時后還會再回來，那我們就要分救生衣了。那個時候，我真正體會到“地球是一家人”的概念，因為不是某一個人在做這些事，酒店里的200多人中有黑人、有白人，還有我們黃種人，大家不分國籍、宗教等，都很自覺地先把東西分給小孩、婦女。

當時，我的孩子一個4歲，一個才1歲，講什么她們都不太懂，只好給她們點吃的，盡量減少她們的緊張感。終于，在所有人的互相幫助與鼓勵下，我們等來了卡塔爾王室派來的救援直升機。災難過后，我很清楚對孩子的心理關(guān)懷有多重要，因為恐懼的陰影會持續(xù)很長一段時間。后來，我花了很長時間讓孩子們慢慢適應水，讓她們漸漸了解，水并不是那么可怕。