歌唱家帕蒂拉:很榮幸能用我的歌聲為您伴奏
一次,帕蒂拉舉行獨(dú)唱音樂(lè)會(huì),可鋼琴師在伴奏時(shí),竟然只顧著自己表現(xiàn),時(shí)不時(shí)蓋過(guò)了帕蒂拉的歌聲。帕蒂拉幾次暗示,但鋼琴師都渾然不覺(jué)。
演唱會(huì)結(jié)束后,帕蒂拉走到那位鋼琴師跟前,熱情地跟他握手,并極其謙虛地說(shuō):“先生,今天我很榮幸能參加你的鋼琴獨(dú)奏會(huì),并且能用我的歌聲為您伴奏,特此表示衷心的感謝!”
鋼琴師在歌唱家的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)上喧賓奪主,這是一件很不禮貌的事情。為此,帕蒂拉也難免惱火,可他不好直接批評(píng),便反話正說(shuō),熱情地把原該批評(píng)的話通過(guò)表?yè)P(yáng)的形式表達(dá)了出來(lái),讓鋼琴家在受到莫名其妙的表?yè)P(yáng)后,自覺(jué)去反省自己的失禮。如果你也遭遇這種問(wèn)題,也可以嘗試這種反話正說(shuō)法,把話說(shuō)得委婉一些,可以人為地拉開話題與對(duì)方之間的距離,弱化對(duì)方的不滿和對(duì)自己的不利影響,給彼此都留下一個(gè)緩沖帶。
【幽默訓(xùn)練大本營(yíng)】
反語(yǔ)幽默,不僅包括正話反說(shuō),也包括反語(yǔ)正說(shuō)。只要你故意把話語(yǔ)說(shuō)到相反的一面,就能達(dá)到這種幽默效果。不過(guò),在具體制造這種幽默時(shí),你首先得找到語(yǔ)言環(huán)境中的正反兩種關(guān)系,然后采用語(yǔ)言符號(hào)和語(yǔ)調(diào)等輔助手段,故意把黑的說(shuō)成白的,把白的說(shuō)成黑的,使對(duì)方由字面的含義悟及其反面的本意。
實(shí)際上,生活當(dāng)中我們常常把正話反說(shuō),或者把反話正說(shuō)。譬如到朋友家參加聚會(huì),你發(fā)現(xiàn)朋友的夫人越來(lái)越胖了,你卻不會(huì)說(shuō)她胖,而是幽默地告訴對(duì)方:“啊,你怎么越來(lái)越苗條了!”對(duì)方明知你在說(shuō)謊,卻不會(huì)心生不滿,頂多對(duì)你嗔怪地笑一下。
反語(yǔ)幽默不僅可以作為溝通手段,拉近彼此距離,也可以成為一種反擊手段。譬如你到餐館吃飯,每盤分量都很少,你根本吃不飽。這時(shí)不妨和老板建議:“你家的菜肴很合我口味,只是盤子太大了!”這樣提出建議,聽起來(lái)客氣,可實(shí)際上暗藏鋒芒,帶有很強(qiáng)的針對(duì)性,諷刺效果也很強(qiáng)。不過(guò),正因?yàn)榉凑Z(yǔ)幽默的針對(duì)性過(guò)強(qiáng),我們更要注意分寸,要準(zhǔn)確地把握對(duì)方的心境和環(huán)境情況,不能說(shuō)得太過(guò)火。如果在這一點(diǎn)上粗心大意,那不但幽默不起來(lái),而且可能冒犯了對(duì)方,把關(guān)系弄僵。