約摸晌午時分,驕陽似火,我們停在一個村子里歇腳,受到強盜們的一些老相識的接待。這一點,我至少是作為一頭毛驢,通過他們歡迎我們的方式,彼此親切的交談和相互熱烈的擁抱而得以明白的。
此間,強盜們還從我背上取下一些禮物,送給了他們的熟人,而我卻覺得他們在一旁竊竊私語,似乎是在指明贓物的來歷。
接著他們?nèi)∠铝宋覀兊囊恍┬心遥挝覀冏杂勺栽诘厝ジ浇粔K草地上覓食;然而我無法與那驢子或是我的馬兒為伴,因為我尚未習慣青草的滋味。我都快要餓死了,瞅見廄房后面有個小菜園,遂飛奔而去,狼吞虎咽地填了一肚子蔬菜。菜是生的,不過我毫不在乎。我暗暗祈求神靈,同時還在左顧右盼,希望能在毗鄰的花園里發(fā)現(xiàn)一叢鮮艷奪目的野玫瑰。確實,獨自一人使我勇氣倍增,我幻想著:此際我逍遙自在,隱蔽在綠蔭叢中,一旦覓得所需之救命仙草,便可從這四足動物的傴僂形態(tài)下脫身出來,神不知鬼不覺地恢復我那一個人的堂堂正正的形象。
正當我腦海里翻騰著這些想法時,忽然發(fā)現(xiàn)不遠處有一個草木蓊郁的幽谷,在茂盛的草叢和植物間,一簇璀璨的粉紅色玫瑰花閃耀著光芒。霎時間,在我那顆依然保持著一絲人性的心中,閃現(xiàn)出一個念頭:到那一片屬于維納斯和美惠三女神的圣林中去瞧一瞧,在它清幽的深處正開放著嬌嫩艷麗的玫瑰花哪。
我立刻禱告如意神,愿其對我大發(fā)慈悲,隨即縱身跑下谷去,我仿佛覺得自己不再是一頭驢子,而是一匹脫韁飛馳的駿馬。
然而,就是表現(xiàn)出這樣一種敏捷和才能,也戰(zhàn)勝不了倒霉的命運,這是因為,當我抵達彼處之時,根本未見那些以優(yōu)美姿態(tài)臥于帶刺荊棘叢中、被珠珠仙露所滋潤、既可愛又嬌艷的玫瑰花,就連那片谷地也不翼而飛,眼前只是一條溪流的灘岸,環(huán)繞在郁郁蔥蔥的樹林間。
這些枝繁葉茂的植物,生來就與月桂樹十分相似,甚至還想模仿芬芳的桂花,開出一種微紅色的花,但卻不具任何香味。按照俗名,鄉(xiāng)下人把這花叫做月桂玫瑰,食用它對一切動物都是有毒的。