我爹和哥哥把爺爺放入棺木中。他們在屋頂放了一只紙鶴，把他的魂魄載入黃泉。他們把貼在門兩邊褪色的紅色對聯(lián)撕下來，貼上白紙。他們點燃一盞歸天燈及一對白燭。我娘在供桌上披上沒有漂白的麻布；她也分給我們罩在外套和褲子外面的麻布。

在等待村里的廟祝看黃歷選出殯的好日子這段期間，我們打開鋪蓋卷，在棺木旁守靈。沒有爺爺吃力的呼吸聲和陣陣咳嗽，屋子似乎異常安靜。白燭燭光如豆，因為從屋子縫隙穿透的風(fēng)而搖搖晃晃，投下鬼魅的陰影。供桌前的棺木像一條龍盤踞著，伺機而動。

我想到爺爺在棺木里。我娘已經(jīng)取下他頭上綁的布。但是他的臉異常僵硬嚴厲，陰森而不吉。是因為他的魂魄已經(jīng)離開了嗎？小貓曾經(jīng)讓他回魂。如果我打開棺木爬進去，可以把他的魂魄帶回來嗎？

在紙鶴下面，廟祝放了一張紙，上面是引導(dǎo)爺爺魂魄到黃泉的詳細指示。我們供奉米飯、雞肉、水果和茶水讓魂魄在路上享用。我們也燒了紙衣、紙屋、紙錢、紙傭人給他，讓他到了黃泉可以享福。所以或許太遲了。但是即使他的魂魄已經(jīng)離開，他的手腳難道不需要我來幫忙取暖嗎？

我想從鋪蓋上爬起來。我娘把我拉回來，從她對我前胸所用的手勁，我可以感受到她之前大發(fā)脾氣時的火氣。我怕了，安靜下來。最后我終于睡了。但隨之而來的是夢。有關(guān)爺爺被屠殺、被四眼狗破肚挖腸、口中沒有舌頭的恐怖惡夢。

爺爺在地獄里，被丟上刀山。

爺爺平躺在冰湖上，閻王往他喉嚨灌滾燙的銅汁……