范坡坡：那拍攝的過(guò)程中，這個(gè)片子里面本身有很多不光是同性戀的問(wèn)題，它還包括社會(huì)問(wèn)題，比如說(shuō)未婚媽媽這樣的話題，你覺(jué)得在香港的社會(huì)里面，對(duì)同性戀，還有包括這種未婚先孕，還有雙性戀這樣的情況，香港算是比較寬容嗎？還是說(shuō)你對(duì)這個(gè)社會(huì)有什么樣的看法？

許鞍華：我不敢說(shuō)我懂得，我感覺(jué)其實(shí)香港人是蠻保守的，當(dāng)然全世界都是這樣，就是公然說(shuō)的東西跟自己生活里頭有一個(gè)分別，他們個(gè)人是比較保守，或者他們可能比較寬容。我的感覺(jué)是香港人的私生活其實(shí)比內(nèi)地人保守，香港人公開的尺度可能比較寬，這只是我的一個(gè)感覺(jué)。

范坡坡：明白。那像這樣的片子，它是很好的作品，但是不能在內(nèi)地的市場(chǎng)上映，您是怎么樣看待的呢？

許鞍華：其實(shí)我不知道內(nèi)地的檢查機(jī)關(guān)認(rèn)為同性戀是不可以拍的。片子里面的鏡頭，色情、暴力的部分是很少的，而且它整個(gè)是很輕的，其實(shí)有點(diǎn)太輕。我的感覺(jué)是，這就變成了如果要探討這個(gè)話題的話，恐怕不夠深入，不夠傳神，這是我同意的。比如說(shuō)它去外國(guó)的影展，他們就說(shuō)你們現(xiàn)在才拍這種電影，我們?cè)缇团倪^(guò)了。而且你的處理，比如說(shuō)一些沖突等并不是很深刻，這個(gè)我也同意。