這種焦慮的情形沒(méi)有持續(xù)太久。布萊恩又打來(lái)兩次電話，半個(gè)小時(shí)后，他在電話里說(shuō)剖腹生下了一個(gè)七磅重的男孩，葆拉一切安好。

尤妮絲正在清理桌子，她肯定都聽(tīng)到了。喬治說(shuō)：“感謝上帝！”杰奎琳說(shuō)：“太好了，親愛(ài)的。我真為你高興。”賈爾斯說(shuō)了聲“好”，便上了樓。她肯定聽(tīng)得出大家都松了一口氣，也能看得出所有人都很開(kāi)心。但是她一點(diǎn)反應(yīng)也沒(méi)有，只是離開(kāi)房間，關(guān)上門(mén)，走了。

杰奎琳伸開(kāi)雙臂擁抱喬治。他那時(shí)候并沒(méi)把尤妮絲的行為放在心上。直到他準(zhǔn)備上床睡覺(jué)，隱隱約約聽(tīng)到樓上她屋里電視機(jī)的聲音時(shí)，他才想起她的行為冷漠得非常奇怪。他們焦慮的時(shí)候，她絲毫沒(méi)有流露出關(guān)切之情；危險(xiǎn)過(guò)去之后她也沒(méi)顯得為他們高興。他并不是有意識(shí)地期待她這么做。那個(gè)時(shí)候，他也沒(méi)希望她對(duì)他說(shuō)：“真高興聽(tīng)說(shuō)你女兒沒(méi)事，先生。”但現(xiàn)在他很不理解她為什么沒(méi)有這么做。這讓他很不舒服。一個(gè)女人對(duì)另一個(gè)女人漠不關(guān)心，對(duì)生活在同一所房子里的人漠不關(guān)心，這太不正常了。做得很好，你是個(gè)忠心的好仆人……這件事她可做得不好。

但喬治絕不會(huì)跟杰奎琳提及他的不安，因?yàn)樗龑?duì)尤妮絲滿意得不得了。而且，他也不喜歡女仆話太多，把他們家的事當(dāng)做自己的事對(duì)待，或是跟他們過(guò)于親近。因此，他決定不再想這件事了。

而他也真的做到了，直到一個(gè)月后小寶寶的洗禮儀式上發(fā)生了另外一件事。

帕特里克是在格里文接受的洗禮。阿徹先生是科弗代爾家的朋友，夏天在鄉(xiāng)村舉行洗禮儀式也比在城鎮(zhèn)更令人身心愉悅。六月末的一個(gè)周六，葆拉和布萊恩以及他們的兩個(gè)孩子來(lái)到了洛菲爾德莊園，周日才離開(kāi)。周六下午他們舉辦了一個(gè)盛大的聚會(huì)。布萊恩的父母和姐姐參加了聚會(huì)，到場(chǎng)的還有羅伊斯頓一家、詹姆森·科爾一家、杰奎琳一個(gè)住在巴利的姑媽以及喬治住在紐馬基特的幾個(gè)表親。杰奎琳吩咐尤妮絲準(zhǔn)備的食物和飲品都很完美。這幢房子看起來(lái)比以往任何時(shí)候都漂亮，高腳杯擦拭得一塵不染、光可鑒人。杰奎琳以前都不知道家里有這么多白色亞麻餐巾，也從沒(méi)見(jiàn)哪個(gè)女仆把它們漿洗得這么漂亮、這么整齊地?cái)[放在一起。害得她以前只能用紙餐巾。

動(dòng)身去教堂之前，梅琳達(dá)把孩子抱去客廳給尤妮絲看。孩子將被取名為賈爾斯，而賈爾斯·蒙特還沒(méi)搞清楚是怎么回事，就被哄騙著做了孩子的教父。他完全蒙了，現(xiàn)在還沒(méi)回過(guò)神來(lái)。梅琳達(dá)把孩子包在寬大的鑲有刺繡圖案的洗禮袍里。她、她的哥哥姐姐甚至喬治小時(shí)候都穿過(guò)這件袍子。小寶寶長(zhǎng)得很可愛(ài)，是個(gè)小臉紅撲撲的胖小子。桌子上蛋糕旁邊擺著科弗代爾家的洗禮冊(cè)，上面記錄著穿過(guò)這件袍子的人的名字，以及受洗的時(shí)間和地點(diǎn)。洗禮冊(cè)攤開(kāi)放在桌上，不久之后一個(gè)新的名字將被登記上去。