決定某件事情時， 我的判斷標(biāo)準(zhǔn)大部分都是取決于自己能否完全地說服自己。

前一陣子，我替一部中國電影制作配樂時，為了選擇在日本還是在中國錄音的問題而感到非常困惑。中國也有設(shè)備極好的錄音室，工作人員也很熱情，又有干勁。但是，就技術(shù)層面而言，日本仍是遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于中國。

而且，如果要在北京錄制，還有個重大的問題得解決。目前錄制電影配樂的主流是以5·1 聲道技術(shù)混音為主（ 吉卜力［Ghibli ］工作室的作品則是采用6·1 聲道）。這種錄音手法使用左前方、右前方及中央3 臺揚(yáng)聲器，還有后方的左側(cè)環(huán)繞與右側(cè)環(huán)繞，再加上一臺被稱為是“ 低音炮”（Subwoofer ）的低音揚(yáng)聲器。然而，中國當(dāng)?shù)厝晕词褂眠^5·1 聲道的錄制技術(shù)。

撇開這個問題不談，身在中國根本無法預(yù)測會發(fā)生什么事。在日本錄制顯然會比較順利。既然不是時間多得無處花，音樂的構(gòu)成也不是非得要由中國交響樂團(tuán)演奏不可，因此我傾向于在日本錄制。

但是，我怎樣都覺得不對勁兒。我想，環(huán)境中的事物會反映時代的潮流。

于是，我選擇到北京錄制。大體而言， 人們都很喜歡嘗試尚未做過的事， 也不知道是不是天性固執(zhí)的關(guān)系， 如果有兩條路讓我選，我往往傾向選擇困難的那一條。

難得接到中國電影的配樂工作，又有機(jī)會與當(dāng)?shù)厝斯餐M(jìn)行在中國首度嘗試使用的5·1 聲道。心中某個有別于理性的角落告訴我：“ 如此一來，就只能放手一搏了！”借著這次的機(jī)會，如果可以讓5·1 聲道的錄制技術(shù)在中國落地生根，會是件多棒的事啊！這份工作不僅僅是制作一部電影的配樂，同時也具有文化交流的意義。

讓我感到全心認(rèn)同的決定，就是選擇“ 在北京錄制”的這一條路。

凡事皆如此。如果以猶豫不決的心態(tài)作選擇，一旦遇到嚴(yán)苛考驗時，就容易令人感到挫敗， 后悔當(dāng)初不該選擇這條道路。不是走在一條由衷認(rèn)同的道路上， 也就無法對自己所要背負(fù)的辛苦或失敗有所覺悟。