由于歷史的帷幕很少揭開,人們很難知道歷史上的秘密、危險(xiǎn)、實(shí)情。如果你讀第一次世界大戰(zhàn)的歷史,你只能讀到一些粗略的梗概。那名年輕的軍官發(fā)現(xiàn)美軍的編碼和密碼不完備??墒撬ㄒ豢勺龅木褪峭ㄖ儡娍倕⒅\部。他的故事像戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生的許多故事一樣不為人所知。雖然美軍的編碼和密碼問(wèn)題被發(fā)現(xiàn)了,但美軍已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行修改。在第一次世界大戰(zhàn)的歷史書上,整個(gè)故事只化作一句話:
雖然潘興將軍在圣米耶勒戰(zhàn)役中小心翼翼,但德國(guó)預(yù)見(jiàn)到美軍的進(jìn)攻,并開始后撤。
閱讀當(dāng)代出版的第一次世界大戰(zhàn)史會(huì)產(chǎn)生一個(gè)錯(cuò)誤印象,低效率的現(xiàn)象只發(fā)生在大西洋我們這一側(cè)。 這是不正確的。事實(shí)上,前面所說(shuō)的例子只是潘興將軍領(lǐng)導(dǎo)下的美國(guó)遠(yuǎn)征軍所犯的錯(cuò)誤之一。法國(guó)通信兵所用密碼也非常不專業(yè),效率極低,還用來(lái)傳送法國(guó)總參謀部的秘密指令。
至此,我們看到非常荒謬的現(xiàn)象,美國(guó)總統(tǒng)威爾遜、豪斯上校、國(guó)務(wù)院、喬治·克里爾、陸軍部、潘興將軍,這些人或部門利用幼稚的編碼和密碼進(jìn)行外交和軍事活動(dòng)。后來(lái),到了1929年,維護(hù)美國(guó)政府外交秘密的責(zé)任竟然被放置在一個(gè)毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的新手肩上。
編制電報(bào)編碼和密碼的單位收到美國(guó)陸軍部的大量表?yè)P(yáng)信。我曾收到一封由陸軍部書記、總參謀長(zhǎng)寫給我的表?yè)P(yáng)信,這封信要求我一定要代表他感謝所有為MI-8部門工作的軍官和職員,感謝他們?yōu)榻⑿碌木幋a和密碼體系所表現(xiàn)出的獨(dú)創(chuàng)性、所付出的艱苦勞動(dòng)、所展示出的高超技藝。