有個(gè)部門(mén)主管南美事務(wù)，這個(gè)部門(mén)的主任是個(gè)截然不同的人，既不是政客也不是外交官。他接受訓(xùn)練的地方不是歐洲宮廷的會(huì)客廳，而是南美的惡劣社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他似乎對(duì)會(huì)客廳和桃色事件不感興趣。相反，他喜歡按照他的意愿擺布南美洲的軍隊(duì)、將軍、總統(tǒng)。他是不是聰明，我不知道。但是，我覺(jué)得他是個(gè)強(qiáng)人。他是那本名叫《美元外交》一書(shū)的作者。后來(lái)，布賴(lài)恩上臺(tái)當(dāng)了國(guó)務(wù)卿，指責(zé)這位老兄的政策不對(duì)，把他趕走了。從那以后，我就沒(méi)有再聽(tīng)到過(guò)“美元外交”這個(gè)詞。但是，這個(gè)詞此后在報(bào)紙上大量出現(xiàn)。

這位老兄，閑暇時(shí)喜歡一邊思考，一邊絮叨。我與他成了朋友，非常喜歡聽(tīng)他講陰謀詭計(jì)的故事。談話(huà)中，他粗略提及一些事件的日期。待他走后，我就把落滿(mǎn)灰塵的電報(bào)卷宗拿出來(lái)，查閱當(dāng)時(shí)的真實(shí)的密謀記錄。我找到了許多令人激動(dòng)的事件，比如，巴拿馬運(yùn)河事件，再比如，美國(guó)為委內(nèi)瑞拉問(wèn)題與英國(guó)幾乎鬧翻的事件，此外，還有許多與美國(guó)國(guó)家利益相關(guān)的重大事件。我好像是又回到家鄉(xiāng)的面包房，坐在面粉桶上聽(tīng)那個(gè)被流放的德國(guó)貴族面包師有聲有色地講歷史上的陰謀詭計(jì)。

美國(guó)外交密碼能不讓別人破譯嗎？沒(méi)人知道。我在歷史書(shū)中看到密碼專(zhuān)家能破譯軍事密碼電報(bào)和外交密碼電報(bào)。各國(guó)都有密碼專(zhuān)家。為什么美國(guó)沒(méi)有一個(gè)機(jī)構(gòu)破譯外國(guó)政府的密碼電報(bào)呢？

我之所以問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，是因?yàn)槲夷穷w年輕的心正在尋找生活的意義。我想把一生獻(xiàn)給密碼學(xué)。我也許可以像外國(guó)的密碼專(zhuān)家那樣挖掘出世界各國(guó)的秘密。從此，我開(kāi)始有計(jì)劃地進(jìn)行準(zhǔn)備工作。

我很快翻遍了國(guó)會(huì)圖書(shū)館中有關(guān)密碼學(xué)的書(shū)籍。這些書(shū)很有趣，但不實(shí)用。接著，我讀了埃德加·愛(ài)倫·坡的書(shū)信集，我想看看他是如何科學(xué)地處理密碼術(shù)的。我覺(jué)得他喜歡自吹自擂，僅是個(gè)在黑暗中摸索前進(jìn)的人，并不理解密碼學(xué)的真正原理。以今日之科學(xué)觀點(diǎn)看密碼術(shù)，世界上沒(méi)有人能跟“美國(guó)黑室”相匹敵。