佳人淪落到市井間,突然生動(dòng)有趣起來,市井中人一向是比傳奇里面有活力的,印象最深的是她報(bào)復(fù)商人的禿頂老婆那一場,鬼鬼祟祟地在黑暗中拉開門,放進(jìn)去小貓叼假發(fā),那種具體而細(xì)致的壞,有種非常貼身的感覺。周圍的男人們都貪婪地想著她的肉體,她明白,也并不吝惜,可是還是有張有弛地把自己出售出去——并不是命運(yùn)在完全主宰她,一個(gè)中年而風(fēng)韻的女人,在很大程度上還沒有甘心呢,離結(jié)束還早。
當(dāng)她老了,淪落到街邊拉客的階段,斷壁上斜靠著,和那些丑陋的男人短兵相接,天上云走迅疾,她戴著印花的長布充當(dāng)頭巾,靠著墻,無望地等待著每天的晚飯。此時(shí)的田中絹代顯示出她的好和愁苦,但是還是人間的煩惱。掙扎和畏懼的表情,都很生動(dòng)——又讓人想起越劇里袁雪芬演的祥林嫂。但是她比祥林嫂多一絲掙扎的能力,更覺得痛苦。
命運(yùn)的玩笑一開再開,她當(dāng)了國王的兒子把她找去,大家都以為她榮華到手,其實(shí)不過是讓她見一眼再把她遣散。人終歸抗不過命,佳人的命就是被迫害。越劇早就告訴我們這個(gè)道理,戲里大量的越女都是死于婚姻和非婚姻——市井婦女也很能欣賞悲劇呢。
溝口健二的長處不僅僅是描繪女人的一生。相比起女性,男人的夢想一般是建功立業(yè),多數(shù)男人還是《百年孤獨(dú)》中的那類男性的縮寫,在外面殺戮、掙扎、秀逗、做生意、嫖。衰老的最后階段,回到女人苦苦支撐的家來,在樹下等死,不分國籍和年代,基本沒什么區(qū)別。在《百年孤獨(dú)》里,不止一個(gè)男人最后落到回家的境地,死亡是日常生活,不再在外做公眾展覽。
過于留戀家庭溫暖的男人,要么是被恥笑的對象——“小農(nóng)意識(shí)”的“老婆孩子熱炕頭”一直是批判標(biāo)本;要么是陪襯英雄的群氓,還記得,上海某作家前些年寫一群改革開放的弄潮兒,其實(shí)也就是尋生意做二道販子去了,其中有個(gè)改革先鋒最瞧不起的就是每周在弄堂口殺鯽魚熬湯的男性小店員。
溝口健二的《雨月物語》表面上寫鬼,實(shí)際上寫戰(zhàn)爭中的人性,即使是戰(zhàn)爭年代,男人們也不忘記外面的功利目標(biāo),躍躍欲試,不僅把自己置身于愚蠢而暴力的戰(zhàn)爭中,還把女人拖進(jìn)來。森雅之演的十郎總是幻想賣瓷器賺大錢,他的妹夫則幻想當(dāng)武士,一心在軍隊(duì)的夾縫中實(shí)現(xiàn)自己的野蠻心思。
1953年的電影,有種特殊的黑白的慘淡景象,應(yīng)該是剛放松管制的年代,所以拍起來很決裂,既不向當(dāng)時(shí)的好萊塢靠攏,也不和以往的日本電影拋媚眼。四方田犬彥的《日本電影史》上說溝口健二很少用特寫,即使是人物感情很豐富的階段,也只是用長鏡頭,不過這里面有些特殊段落還是借助了特寫:十郎去城市賣瓷器,“寶石藍(lán)的光澤”的瓷器引起了已經(jīng)死亡的宰相女兒的注意——她開始蓄意勾引十郎,很有幾個(gè)特寫,演員京町子布偶一樣的造型,白森森的臉。大概隨便拋個(gè)眼風(fēng)都很瘆,可是偏偏還要濃墨重彩——古畫一樣的宮殿中,她邊舞邊唱著哀怨之歌,特殊的、東方的幽冥之界,門外的霧慢慢散開了,可是那些橫陳的枯枝還是糾纏著,像死亡的心結(jié),她飛出來的眼風(fēng)更加深了這種寒冷。
相比之下,徐克的《倩女幽魂》就像兒童漫畫。
前些天看白睿文采訪李安,說中國電影唯一的長處大概是武俠,當(dāng)時(shí)不服氣,想應(yīng)該還有鬼片,可是看了溝口的鬼故事,才明白我們大概學(xué)不會(huì)那種境界。日本民族天生中就有對死亡的迷戀精神,中國的鬼狐狂想曲雖然也年代漫長,不過佛教精神太深入人心,超度觀念的流行,使一切幽暗的故事都不那么好看,最好看的也就是胡金銓帶有北方家常味的山地狂想曲。尤其是畫面上的描寫很弱,最多也就是鬼火點(diǎn)點(diǎn),墓碑林立,再來個(gè)蓬頭鬼。
十郎的妻子和丈夫一起出門賣瓷器,結(jié)果失散,被士兵扎死——電影里這段也晦澀,只演了士兵扎她的動(dòng)作,后來才明白,是因?yàn)樗菜劳龀晒恚蓪?dǎo)演不想我們觀眾那么早就知道,其實(shí)電影開始的時(shí)候,她劃船載著丈夫和瓷器出門的鏡頭就有了暗示:霧中的小船,作為船娘的她的臉面時(shí)隱時(shí)現(xiàn),好像是陰間的河流,身邊還有載著半死人的船只經(jīng)過——真是到了陰間,也不過如此吧?
雖然是恐怖的情境,可是,溝口還是有人間情懷,電影里這些段落,都像是悼亡的詩歌,看了之后,久久不能忘懷,想象中,唐人傳奇中的《薤露歌》也是同樣的意境。
十郎擺脫女鬼那段也好看,路過的游方僧在他身上畫了符,雖然是黑白電影,也能看見森雅之那不俗的肉體上畫滿了閃爍著金光的符號,女鬼們纖纖做細(xì)步,可是始終能靠近——中日的民間傳說表面相近,引發(fā)的情感絕對不一樣,這段分別中有哀惋,分明是人鬼情未了,卻不是中國式的仇恨和遺忘——不像我們的許仙一見白娘子的真身就立刻嚇?biāo)馈?/p>
最后一段,出人意料的好看,丈夫擺脫女鬼回家,妻子在爐邊做飯,火光熊熊,一覺醒來,才發(fā)現(xiàn)妻子早已經(jīng)死亡了,所見不過是不舍的鬼魂,他帶回家的華麗衣服,因此成為一幅虛榮無用的圖畫。這段里的女鬼特別有人間情懷,既日常,又傷感,在亂離的背景下,更加讓人有無枝可依的絕望情緒。