正文

精彩書摘(19)

從耶路撒冷到北京:一個杰出猶太家族的中國情緣 作者:(以色列)歐慕然


20年后重訪南寧

1989年10月底,我們直接從桂林取道香港飛返美國。兩周時間的首次訪華行程結(jié)束了,這個國家的遼闊疆土和悠久的歷史文明、人民的旺盛活力和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的強勁勢頭,在我心中留下深刻印象。初步接觸到的社會時弊,也給我?guī)砟承┮苫蠛筒话?。但這同時讓我更深入地了解到一個不斷變化中的偉大國家所面臨的種種挑戰(zhàn),讓我對繼續(xù)探索第二故鄉(xiāng)有了更大的期待。

相隔20年之后,我于2010年又一次來到南寧。這座城市與我1989年看到的情形相比,完全改變了模樣。當(dāng)年我們下榻的酒店,經(jīng)過改造顯得更加舒適和漂亮,周圍涌現(xiàn)出一座座新建的高樓大廈。我在南寧與有關(guān)縣市領(lǐng)導(dǎo)人會面時告訴他們,我不止一次來到這座城市,而這次我覺得似乎走錯了地方,它已經(jīng)不再是20年前我看到的那座城市。南寧現(xiàn)在是中國-東盟10國博覽會的永久舉辦地,正在為中國的進(jìn)一步對外開放作出貢獻(xiàn)。

以色列和廣西的農(nóng)業(yè)合作取得了長足發(fā)展。以色列的節(jié)水農(nóng)業(yè)技術(shù)在廣西的花卉、甘蔗和水果種植業(yè)中遍地開花,廣西的農(nóng)業(yè)專家不斷被派往以色列進(jìn)行培訓(xùn)。該地先后共派出500多名技術(shù)人員和官員到北京中以國際農(nóng)業(yè)培訓(xùn)中心,60多人到以色列接受進(jìn)一步培訓(xùn)。在自治區(qū)首府南寧,建立了占地2700公頃的合作示范農(nóng)場,裝備以色列耐塔芬公司提供的先進(jìn)滴灌系統(tǒng)。最近,以色列政府和廣西地方政府新簽訂了國際先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)合作協(xié)議,這將進(jìn)一步推進(jìn)以色列先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)在廣西的推廣和應(yīng)用。

上面引述的中國專家編寫的報告曾經(jīng)提到,奧爾默特教授1989年在廣西考察期間的一次歡迎宴會上,“寫下并朗讀了為歌頌中國和以色列之間長期友誼的詩篇?!蔽乙呀?jīng)記不起詩篇的具體內(nèi)容了,但是喜看南寧和廣西今日的發(fā)展成就,我高興地想到,當(dāng)時說過的許多事情已經(jīng)實現(xiàn),有的還留待今后完成。我們當(dāng)年寄予希望的柑橘沒有出現(xiàn),但是中以農(nóng)業(yè)合作成果的“陽光”,在這里卻多處可見。

歷史情緣

7 我和我的祖先亞伯拉罕

常說歷史經(jīng)常重復(fù)。我和我的猶太同胞,今天仿佛是踩著先輩的足跡來到了    中國。

我的希伯來名字叫“亞伯拉罕”

一次到開封古都訪問,應(yīng)邀參觀開封歷史博物館。那里陳列著幾百年前猶太人留下的希伯來文銘文石碑,偶然發(fā)現(xiàn)上面出現(xiàn)摩西的名字,我高興地對陪同的中國朋友說:“摩西是猶太人的領(lǐng)袖,而亞伯拉罕是摩西的‘父親’。我的名字是亞伯拉罕?!贝蠹蚁仁巧鯙轶@訝,接著才悟出其中道理,原來幾千年的歷史竟然同活生生的現(xiàn)實直接聯(lián)系到了一起。

早在1000多年前的中國宋代,或者更早,在大約2000年前的漢唐時期,就已有猶太人長途跋涉來到中國。19—20世紀(jì)之交乃至第二次世界大戰(zhàn)時期,出現(xiàn)過大批猶太人來華的浪潮。今天每一個來到中國的猶太人,無不帶著一種懷舊和尋根的心情,企圖探究先民的足跡。我當(dāng)然也不例外,何況我的家庭和中國有著更直接的關(guān)聯(lián)。也許是一種巧合,甚至我的希伯來名字,也可以聯(lián)想到中國。

事情是這樣的:20世紀(jì)30年代,我有位舅父從哈爾濱移居天津,后來因病去世并安葬在當(dāng)?shù)?。舅父剛剛過世不久,正趕上我在以色列出生,母親因為懷念舅父就用他的名字喚我。舅舅叫米沙(Misha),這是個俄羅斯名字,后來父母想給我換成猶太人的名字,但不知道米沙在希伯來文里是否相當(dāng)于摩西(Mosi),只好請人幫著出主意。這位先生也沒有把握,便建議取名亞伯拉罕(Amram),并說亞伯拉罕是猶太民族領(lǐng)袖摩西的“父親”。于是乎,我就有了一個非常崇高的名字,不是我天津舅舅的名字米沙或者摩西,而是猶太人共同祖先的偉大名字。

在以色列以及世界各個猶太人的流散地,許多人的名字都來源于《圣經(jīng)》,不是宗教信徒,在古代的猶太人社會,所有階層的人們都是如此。直到現(xiàn)在,我們都習(xí)慣從《圣經(jīng)》里引用幾千年前古人的名字作為自己的名字,這也反映猶太人與他們本民族歷史的血肉聯(lián)系。

我不是猶太教信徒,但我因我名字的起源與猶太民族和猶太宗教的兩位偉大祖先有著密切聯(lián)系而感到驕傲。我的希伯來姓名亞伯拉罕,不但標(biāo)志我身上有著猶太民族的血脈,而且以它的“遷移”含義,既表征猶太民族的歷史命運同時也表征我個人的人生經(jīng)歷與個性,它讓我名正言順地分享這個偉大民族的榮耀。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號